2 апреля кафедра теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ провела финальный тур XII студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов» (Battle of Projects).
27 марта 2026 года в Профессорской Российского государственного гуманитарного университета преподаватели кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ провели круглый стол «Диалог культур: история и современность» в четвёртый раз.
27 марта 2026 года по приглашению первого заместителя председателя Общественной палаты РФ Н. С. Анисимова делегация РГГУ в составе доцента кафедры романской филологии Л. Г. Хоревой и студентов Института филологии и истории приняла участие в заседании круглого стола «Значение наследия Фиделя Кастро для построения современного многополярного мира. Опыт многолетнего сопротивления Кубы американской блокаде».
24 января 2026 года в Российско-Немецком доме в Москве прозвучала лекция профессора кафедры теоретической и исторической поэтики РГГУ Елены Ивановны Зейферт, посвящённая творчеству Марины Ивановны Цветаевой. Среди слушателей были студенты, в том числе учащиеся РГГУ, учёные, литераторы и другие заинтересованные слушатели.
9 ноября 2025 года исполняется 207 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева — одного из самых значимых русских писателей XIX века. К этой дате эксперт Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка ИФИ РГГУ Маргарита Одесская рассказала о роли Тургенева в популяризации русской литературы на Западе, а также о специфике художественного мира автора.
Профессор кафедры сравнительной истории литератур РГГУ Екатерина Дмитриева выступила с открытой лекцией, посвящённой загадкам второго тома поэмы «Мёртвые души» Н. В. Гоголя. Спикер рассказала о мистификациях и слухах, связанных с исчезновением и сожжением легендарной рукописи. Мероприятие прошло в рамках Всероссийского фестиваля «#Вместе с российской наукой» в Псковском государственном университете.
20 сентября 2025 года в РГГУ состоялся уже седьмой по счёту круглый стол «Визуальное во всём». Мероприятие, организованное спецсеминаром «Визуальное в литературе» кафедры теоретической и исторической поэтики ИФИ, собрало студентов, аспирантов, выпускников и преподавателей для обсуждения роли визуального в литературе, искусстве и культуре.
18 сентября 2025 года доцент кафедры романской филологии Института филологии и истории РГГУ Лариса Георгиевна Хорева выступила с докладом на Международном форуме в столице Парагвая — Асунсьоне. Выступление было посвящено теме «Педагогические компетенции в области дистанционного образования».
12 сентября 2025 года в рамках фестиваля «Летов. Омск» состоялась научная дискуссия профессора кафедры теоретической и исторической поэтики ИФИ РГГУ, доктора филологических наук Юрия Доманского. Мероприятие прошло в Омском государственном университете им. Ф. М. Достоевского. Фестиваль «Летов. Омск» — важное событие не только для поклонников творчества поэта, но и для научного сообщества, занимающегося изучением рок-поэзии.
В честь празднования Дня языков народов Российской Федерации доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка ИФИ РГГУ И. А. Шаронов прокомментировал языковое многообразие нашей страны и перспективы функционирования русского языка в современном мире. Специалист объяснил, почему невозможно назвать точное число языков в РФ и как глобализация влияет на исчезновение говоров.
Доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и исторической поэтики РГГУ Юрий Викторович Доманский выступил одним из экспертов нового выпуска программы «Физики и лирики» на радио «Маяк». Темами оживлённой дискуссии стали идеология, ценности и судьба целого поколения — бэби-бумеров, рождённых в послевоенные годы.
К Международному дню грамотности, который ежегодно отмечается 8 сентября, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка РГГУ Наталья Юрьевна Гурьева рассказала о трансформации грамотности в современном мире и объяснила, как цифровая эпоха влияет на языковую культуру.
Главный редактор журнала «Иностранная литература», известный переводчик и литературовед, профессор РГГУ А. Я. Ливергант стал гостем программы «Осеннее утро» на радиостанции «Культура». Поводом для встречи стал выход новой книги учёного — «Даниель Дефо: факт или вымысел», которая представлена на Московской международной книжной выставке-ярмарке.
25 июня 2025 г. в актовом зале Государственного университета управления были торжественно объявлены результаты патриотического конкурса «Семейная история. Бессмертная память». Доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ Е.С. Бугрышева заняла первое место в категории «Литература» среди молодых преподавателей до 35 лет.
9 июня 2025 г. в РГГУ, в день рождения специалиста по русской литературе и критике XIX в. Ю.В. Манна, его ученики и коллеги провели памятный круглый стол. Название мероприятия «Поэтика русской литературы» уже стало традиционным: именно так когда-то назывались конференции в честь Юрия Владимировича, которые организовывал заслуженный профессор РГГУ Н.Д. Тамарченко.
1 июня 2025 г. у магистрантов 1-го курса, обучающихся по программе «Цифровое германское лингволитературоведение» Института филологии и истории РГГУ, началась первая практика.
5 июня 2025 г. в РГГУ состоялся фонетический конкурс, организованный кафедрой теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ. В ходе мероприятия участники продемонстрировали мастерство произношения на английском и французском языках, проявив при этом креативность и артистизм.
20 апреля в РГГУ состоялась XIV сессия ежегодного научного семинара «Шекспир и культура Возрождения», посвященная теме «Теоретическая саморефлексия в европейской драме раннего Нового времени»
04 апреля 2023 г. кафедра теории и практики перевода ИФИ РГГУ провела финальный тур IX студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов».
30 марта 2023 года доцентом кафедры романской филологии Юлией Михайловной Анохиной был проведен круглый стол «Международный день Франкофонии 2023», на котором студенты ИФИ представляли свои доклады о развитии французского языка и французской культуры
27 марта 2023 на кафедре германской филологии ИФИ прошел I конкурс литературного перевода «ПереWort», который может стать доброй традицией кафедры и факультета
Кафедрой сравнительной истории литератур Института филологии и истории совместно с Отделом литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН 8 декабря была проведена международная научная конференция «Annus Mirabilis: 1922 год в истории модернизма». На конференции выступили с докладами как сотрудники РГГУ, так и ведущие ученые МГУ, СПбГУ, ИМЛИ РАН, ПГНИУ, Тюменского государственного университета, Хайфского университета (Израиль).
