Главный редактор журнала «Иностранная литература», известный переводчик и литературовед, профессор РГГУ А. Я. Ливергант стал гостем программы «Осеннее утро» на радиостанции «Культура». Поводом для встречи стал выход новой книги учёного — «Даниель Дефо: факт или вымысел», которая представлена на Московской международной книжной выставке-ярмарке.
В рамках эфира Александр Яковлевич рассказал о причинах своего интереса к фигуре знаменитого английского писателя: «Фигура, с одной стороны, давняя, экзотическая, а с другой стороны — фигура сегодняшнего дня. Потому что, во-первых, его шедевр “Робинзон Крузо” читают сегодня с не меньшим, на самом деле, гораздо большим рвением, чем это было в своё время. А во-вторых, в своей жизни он пробовал столько профессий, что и сегодня его человеческая и профессиональная судьба крайне поучительная».
В интервью подробно обсуждалась многогранная и непростая жизнь Дефо: его работа на государственной службе, сложные отношения с властью, которые привели к трём дням у позорного столба, занятия коммерцией, журналистикой и литературой. Профессор Александр Ливергант также провёл параллели между Дефо и его современником Джонатаном Свифтом, отметив их соперничество и разное социальное положение.
Кроме того, в эфире зашла речь о других книгах литературоведа, посвящённых английским писателям, — Агате Кристи и Сомерсете Моэме, а также о юбилее журнала «Иностранная литература», которому в этом году исполнилось 70 лет. Александр Яковлевич, лауреат премии «Мастер» за художественный перевод, рассказал о великой традиции русской переводческой школы и тонкостях этой профессии.
Запись эфира доступна на сайте радиостанции «Культура».
Текст: Департамент коммуникаций РГГУ
Фото: Arzamas
На XIII Конгрессе «Инновационная практика: наука плюс бизнес» эксперты обсудили, почему естественно-научное и гуманитарное знания важно объединять в образовании. Ректор РГГУ Андрей Логинов отметил, что корень проблемы разделения естественно-научного и гуманитарного знания уходит в 1960-е годы, к знаменитому спору «физиков и лириков». «Сам факт этой дискуссии показывал, что гуманитарная составляющая уже вычтена из научной. А ведь ученые конца XIX и первой половины XX века такого разделения не знали», — подчеркнул Андрей Логинов.
В своем выступлении он акцентировал внимание на том, что в основе достоверного исторического знания должны лежать архивные документы и факты, а за масштабными цифрами Великой Отечественной войны всегда стоят судьбы конкретных людей и их колоссальный труд в тылу: «Историческое знание складывается из фактов, подтвержденных документами и научными исследованиями. Но за каждым таким фактом стоят человеческие судьбы. Мы должны изучать и рассказывать об этих страницах истории, чтобы видеть вклад всего советского народа в Победу».
В № 9 журнала «Преподавание истории в школе» опубликована статья доцента РГГУ Светланы Тиханкиной «Отражение гетто Терезина в советской печати». В публикации проанализированы материалы о Терезине, выходившие в советской печати в 1941–1968 гг., выделены ключевые события и приведена историческая справка о гетто. Автор показывает, что Терезин и судьбы его узников оставались на периферии официального дискурса, а тема еврейских жертв нередко замалчивалась или подменялась общими формулировками о «концлагере».
Ведущий научный сотрудник Учебно-научной лаборатории социолингвистики Ирина Фуфаева рассказала о названиях профессий 21 века и их специфике. Как возникло слово "блогер" и "блог"? Кого называют "световиком"? Чем занимаются "воронколог" и "авитолог”, которых можно встретить в объявлениях на сайтах поиска вакансий? Эти и многие другие вопросы, касающиеся новых названий профессий, обсудили в эфире программы.
В ходе встречи кандидат филологических наук, заведующая отделением инновационных развивающих программ РГГУ Ольга Орлова представила доклад «Читатель как соавтор: ключи к изучению классики в школе», объяснив специфику понимания школьниками классических текстов.
Лингвист Ирина Фуфаева рассказала о феминитивах и отношении к названиям профессий в женском роде на телеканале ОТР 20 октября
О причинах этого явления «Москвич Mag» поговорил с доцентом кафедры москвоведения, краеведения и региональной истории РГГУ Ириной Азерниковой. Она начала с того, что «типовая архитектура сама по себе не новость и не беда»: город всегда в основном состоял из рядовой, повторяющейся застройки, а уникальные здания выделялись на этом фоне.
В свет вышла статья доцента РГГУ Светланы Тиханкиной, посвящённая премьере спектакля «Гетто» в московском театре «Шалом». Материал представляет собой не только театральную рецензию, но и историко-философское размышление о трансформации понятия «гетто» в сознании молодёжи и о роли искусства как формы духовного сопротивления.
Ко дню рождения города доктор исторических наук, профессор РГГУ Михаил Анатольевич Бабкин, ностальгируя по родному Миассу, соорудил необычный ботик на своем дачном участке. «Ботик связан непосредственно с Миассом: флагом, который мне вручил несколько лет назад зам. главы Миасского городского округа Виктор Викторович Борадачёв, тремя камням с озера Тургояк, старинными петлями от ворот из деревни Коробковки, табличкой «Миасс. Десятиборье. 1964», а также шрифтом с таблички «МIАССЪ» на старом вокзале.»
В преддверии Международного дня учителя доцент РГГУ Светлана Тиханкина выступила с публикацией, посвящённой миссии педагога и трагическим страницам прошлого. Материал вышел на портале STMEGI.