19.08.2025
Профессор РГГУ Максим Кронгауз о цифровой лексикографии: почему в словарь попадают «делулу» и «скибиди»
Кембриджский словарь официально пополнился словами из интернет-сленга, такими как «делулу», «тредвайф» и загадочное «скибиди». Это решение вызвало оживлённую дискуссию в языковых сообществах. Ключевую тенденцию современной лексикографии прокомментировал известный лингвист, профессор РГГУ и НИУ ВШЭ Максим Кронгауз.
Язык никогда не стоит на месте, и обновление одного из самых авторитетных словарей мира — яркое тому подтверждение. Теперь носители английского языка могут официально узнать, что «делулу» означает человека, живущего в мире фантазий, а «тредвайф» описывает феномен возвращения к «традиционной» роли жены-хозяйки.
Однако у многих возникает вопрос: по какому принципу слова, зародившиеся в интернет-культуре, попадают в академические издания? Ответ на него даёт профессор РГГУ Максим Кронгауз.
«Большие словари в интернете перестают быть словарями литературного языка, они включают все слова языка. Существование словаря в интернете даёт, во-первых, безграничные возможности: у нас нет задачи экономить, как мы экономим бумагу, и, во-вторых, мы можем охватывать весь язык», — отмечает эксперт.
По словам Максима Кронгауза, эту тенденцию можно сравнить со знаменитым словарём Владимира Даля, который также являлся масштабной коллекцией слов без строгих стилистических ограничений.
«Сегодня это важнейшая тенденция в лексикографии, и надо сказать, что в России эта тенденция тоже поддерживается… Это не значит, что это ругательство, брань, а просто слова, которые не относятся к литературному языку. Очень интересно поместить такое слово в словарь и пометить, когда оно появилось, и, возможно, пометить, когда оно выйдет из языка», — подчёркивает профессор РГГУ.
Таким образом, решение Кембриджского словаря отражает курс цифровой лексикографии на максимально полное описание живого языка во всём его разнообразии, а не только нормативной части. Исследование этой захватывающей языковой динамики — одна из ключевых задач современной лингвистики.
Узнать больше о современных языковых тенденциях можно в материале BFM по ссылке.
