РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
университет
Сведения об образовательной организации
Ректор
Ректорат
Руководство
Структура
История
Музей
Миссия и стратегия развития
РГГУ в рейтингах
Кто есть кто
Ученый совет
Сотрудникам
Нормативные документы и приказы
Фирменный стиль
Кампус
Электронные заявки
Архив РГГУ
Контакты
Противодействие коррупции
Вопрос руководству
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Абитуриентам
Приемная кампания 2023
Дни открытых дверей
Календарь профориентационных
мероприятий 2022-23
Профориентационная работа со школами
Университетские субботы
Курсы подготовки к ЕГЭ и вступительным испытаниям
Олимпиада для школьников
Гуманитарный колледж
Предуниверсарий
Бакалавриат и специалитет
Магистратура
Аспирантура и докторантура
Второе высшее
Повышение квалификации
Дополнительное образование
Курсы иностранных языков
Филиал РГГУ в г. Домодедово
Филиал РГГУ в Республике Гватемала
Инклюзивное образование
Документы, обязательные для ознакомления
студентам
Расписание занятий
Первокурсникам
Новости и анонсы студенческой жизни
Личный кабинет студента
Личный кабинет аспиранта
Многофункциональный студенческий офис
Библиотека
Лекторий
Образование
Повышение квалификации
Образование за рубежом
Социальная поддержка
Стипендиальные программы
Общежитие
Выпускникам
Трудоустройство
Восстановление и перевод
Аспирантам
Психологическая служба
Документы, обязательные для ознакомления
Преподавателям
Личный кабинет преподавателя
Расписание занятий
Документы и бланки
Антиплагиат
Учебная структура
Контакты
Профсоюз
Информационное сопровождение
Повышение квалификации
Поддержка научных исследований
Психологическая служба
Деятельность
Образовательная
Научная
Международная
Общественная
Информационная
Издательская
Университет
Сведения об
образовательной организации
Ректор
Ректорат
Руководство
Структура
История
Музей
Миссия и
стратегия развития
РГГУ в рейтингах
Кто есть кто
Ученый совет
Сотрудникам
Нормативные документы
и приказы
Фирменный стиль
Кампус
Электронные заявки
Архив РГГУ
Контакты
Противодействие коррупции
Вопрос руководству
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Абитуриентам
Приемная кампания 2023
Дни открытых дверей
Календарь профориентационных
мероприятий 2022-23
Профориентационная
работа со школами
Университетские субботы
Курсы подготовки к ЕГЭ
и вступительным испытаниям
Олимпиада для школьников
Гуманитарный колледж
Предуниверсарий
Бакалавриат
и специалитет
Магистратура
Аспирантура и докторантура
Второе высшее
Повышение квалификации
Дополнительное образование
Курсы иностранных
языков
Филиал РГГУ
в г. Домодедово
Филиал РГГУ
в Республике Гватемала
Инклюзивное образование
Документы, обязательные
для ознакомления
Студентам
Расписание занятий
Первокурсникам
Новости и анонсы студенческой жизни
Личный кабинет студента
Личный кабинет аспиранта
Многофункциональный
студенческий офис
Библиотека
Лекторий
Образование
Повышение квалификации
Образование за рубежом
Социальная поддержка
Стипендиальные программы
Общежитие
Выпускникам
Трудоустройство
Восстановление и перевод
Аспирантам
Психологическая служба
Документы, обязательные
для ознакомления
Преподавателям
Личный кабинет
Расписание занятий
Документы и бланки
Антиплагиат
Учебная структура
Контакты
Профсоюз
Информационное сопровождение
Повышение квалификации
Поддержка научных исследований
Психологическая служба
Деятельность
Образовательная
Научная
Международная
Общественная
Информационная
Издательская
Перевод и восстановление в РГГУ
подробнее
День открытых дверей (бакалавриат, специалитет)
12 февраля 2023
с 11:00 до 14:00
очно, кампус на Миусской
подробнее
Олимпиада РГГУ для школьников
подробнее
Бизнес-школа РГГУ. Программы профессиональной переподготовки
Начало обучения: ноябрь, декабрь 2022
подробнее
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Помощь членам семей военнослужащих и мобилизованным гражданам,
а также гражданам, испытывающим тревогу
подробнее
Программы бакалавриата и специалитета
подробнее
Программы магистратуры
подробнее
Предуниверсарий РГГУ
Открыт набор на подготовительные курсы для поступающих в 10-е классы!
подробнее
Подготовительное отделение для иностранных граждан
подробнее
Алгоритм прохождения обязательной государственной дактилоскопической регистрации
подробнее
100 лет со дня рождения Юрия Кнорозова
подробнее
Мероприятия, направленные на геополитическое просвещение обучающихся РГГУ
подробнее
Безопасность образовательного процесса
подробнее
Учебный центр "Арт-дизайн"
подробнее
Институт дополнительного образования РГГУ
приглашает на программы профессиональной переподготовки.
Старт обучения - февраль 2023 года
подробнее
Институт дополнительного образования РГГУ
приглашает на подготовительные курсы к ЕГЭ.
Старт занятий - 1 февраля 2023 г.
подробнее
Российско-германский учебно-научный центр
Программа дополнительного образования "Германия: язык, история, политика, культура"
подробнее
Международный учебно-научный центр русского языка
приглашает иностранных граждан
на обучение по программам русского языка
подробнее
Психологическая служба РГГУ
Психологическая помощь и бесплатные консультации для сотрудников и студентов
подробнее
Previous
Next
Перевод и восстановление в РГГУ
День открытых дверей (бакалавриат, специалитет)
12 февраля 2023
с 11:00 до 14:00
очно, кампус на Миусской
Олимпиада РГГУ для школьников
Бизнес-школа РГГУ. Программы профессиональной переподготовки
Начало обучения: ноябрь, декабрь 2022
Центр помощи #МЫВМЕСТЕ
Помощь членам семей военнослужащих и мобилизованным гражданам,
а также гражданам, испытывающим тревогу
Программы бакалавриата и специалитета
Программы магистратуры
Предуниверсарий РГГУ
Открыт набор на подготовительные курсы для поступающих в 10-е классы!
Подготовительное отделение для иностранных граждан
Алгоритм прохождения обязательной государственной дактилоскопической регистрации
100 лет со дня рождения Юрия Кнорозова
Мероприятия, направленные на геополитическое просвещение обучающихся РГГУ
Безопасность образовательного процесса
Учебный центр "Арт-дизайн"
Институт дополнительного образования РГГУ
приглашает на программы профессиональной переподготовки.
Старт обучения - февраль 2023 года
Институт дополнительного образования РГГУ
приглашает на подготовительные курсы к ЕГЭ.
Старт занятий - 1 февраля 2023 г.
Российско-германский учебно-научный центр
Программа дополнительного образования "Германия: язык, история, политика, культура"
Международный учебно-научный центр русского языка
приглашает иностранных граждан
на обучение по программам русского языка
Психологическая служба РГГУ
Психологическая помощь и бесплатные консультации для сотрудников и студентов
Об издании
Литературоведение. Языкознание. Культурология
Философия. Социология. Искусствоведение
Политология. История. Международные отношения
Психология. Педагогика. Образование
Экономика. Управление. Право
Вопросы языкового родства
Информатика. Информационная безопасность. Математика
Евразийские исследования. История. Политология. Международные отношения
Авторам и редакторам
English
Главная
Вестник РГГУ
Литературоведение. Языкознание. Культурология
№ 8
Скачать № 8, 2009 (pdf)
СОДЕРЖАНИЕ
Вступительное слово
(президент Международного образовательного фонда «Толеранс»
Селек Ибрагим
)
От составителя
Востоковедение. Тюркология. Российско-турецкий центр РГГУ
Историко-филологические исследования
Ю.А. Аверьянов
Художественные миниатюры в османской рукописи поэмы Джами «Юсуф и Зулейха» из собрания Российской государственной библиотеки
Р.А. Авакова, С.Б. Бектемирова
Отражение образа собаки в тюркских и славянских языках
Д.Д. Васильев
К истории открытия и изучения памятников древнетюркской письменности Горного Алтая
О.Ю. Мансурова
Проблемы передачи пространственных отношений при машинном переводе. Выражение пространственных отношений в турецком языке
А.Т. Сибгатуллина
Пребывание Махмуда Эсада в России
Политология и экономика
В.И. Абдуллаева
Исламизм и общество в Турции в 90-е годы XX века
А.Д. Васильев
Рапорт кашгарского посланника в Стамбуле султану Абдулхамиду II о китайском вторжении и падении государства Якуб-бека
А.Ю. Коломойцева
К вопросу об эксплуатации основного экспортного трубопровода Баку – Тбилиси – Джейхан
А.Ю. Коломойцева
Вопрос безопасности турецких проливов – экология или политика?
Проблемы преподавания тюркских языков и тюркологических дисциплин
А. Айдын
Преподавание турецкого языка в Российской Федерации и связанные с этим проблемы
М. Бозан
Перспективы обучения турецких студентов в России
С. Тектен
Обучение детей дошкольного возраста иностранному языку в семье
Т. Тектен
Из истории реформ по обновлению турецкого языка
Аbstracts
Сведения об авторах