Встреча была организовано филиалом РГГУ в Республике Гватемала совместно с музеем Пополь-Вух и Университетом им. Ольги и Мануэля Айяу Кордон (UOMAC). В семинаре приняли участие молодые исследователи, студенты и представители гватемальского научного сообщества.
С 2013 года действует уникальный исследовательский проект «Эпиграфический атлас», направленный на документацию иероглифических надписей майя и создание корпуса прочитанных древних текстов. Сотрудники Мезоамериканского центра совместно с коллегами из Мексики и Гватемалы ежегодно проводят полевые сезоны.
В 2016 году по приглашению администрации Национального парка Киригуа (объект списка Всемирного наследия ЮНЕСКО) была организован редокументация иероглифических надписей Киригуа — одного из городов майя Юго-Восточного региона. Важным результатом работы в рамках проекта было издание монографии «Иероглифические надписи Киригуа. Том I: Каталог стел» (Las inscripciones jeroglíficas de Quiriguá. Atlas Epigráfico de Guatemala. Tomo I. El catálogo de las estelas / Editado por Dmitri Beliaev y Sergei Vepretskii. — UOMAC, CEMYK, UERH (RGGU), 2021).
В ходе семинара гватемальские студенты, молодые учёные и представители научного сообщества смогли ознакомиться с материалами, полученными во время работы проекта, и самостоятельно прочитать отдельные иероглифические надписи.
