Развитие собственных исследований, организация полевых практик и выступления на крупных научных форумах — всё это составляет основу работы Института лингвистики РГГУ по изучению языков России. Ярким примером стало участие представителей Института в третьей конференции «Языки России в контакте с русским языком» в РАН, которые активно включают свои наработки в учебный процесс.
19–20 сентября в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН состоялась третья конференция «Языки России в контакте с русским языком».
Доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Ольга Анатольевна Казакевич представила доклад на тему «Русские вставки в ительменских текстах». Помимо языкового влияния, автором была рассмотрена проблематика исторических изменений в сборе ительменских текстов. Доцент РГГУ также рассказала о работе с последней носительницей ительменского языка и об успехах языковых курсов, проводимых активистами.
Заявленной темой доклада Марии Александровны Егоровой было «Плейсхолдер eto в эвенкийском языке: заимствование или переключение кодов». Доклад старшего преподавателя УНЦ лингвистической типологии вызвал содержательную дискуссию о феноменах языкового влияния.
Специалист по учебно-методической работе УНЦ компьютерной лингвистики Филипп Анатольевич Тучак выступил с докладом на тему «Михайловский людиковский в контакте с ливвиковским и русским: смешение кодов и интерференция». В докладе были описаны нестандартные последствия языковой ситуации в с. Михайловское республики Карелия, где носители двух близкородственных прибалтийско-финских идиомов находятся в постоянном контакте, одновременно испытывая сильное влияние русского языка. Была продемонстрирована асимметричная природа влияния идиомов друг на друга.
Результаты этих исследований активно используются в учебном процессе РГГУ: материалы по ительменскому языку служат основой для курса «Социолингвистика» О. А. Казакевич, а данные по эвенкийскому — для курса М. А. Егоровой «Языки мира и лингвистическая типология». Это позволяет студентам Института лингвистики РГГУ знакомиться с подробными примерами на материале языков России.
Помимо этого, Институт лингвистики развивает полевые исследования: в 2022 и 2023 годах были организованы выездные практики в с. Михайловское республики Карелия. В настоящем учебном году планируется возобновить поездки для более углублённого изучения людиковского идиома. Такая подготовка даёт студентам навыки полевой работы, учит их учитывать сложное переплетение социолингвистических и экстралингвистических факторов, контактных явлений и особенностей, присущих прибалтийско-финским языкам в целом, а также идиомам карельско-вепсского континуума в частности.
Текст: Ф. А. Тучак
Фото: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
12 ноября 2026 г. студенты первого курса, изучающие корейский язык по специальности "Перевод и переводоведение" в Институте лингвистики РГГУ, вместе со своими преподавателями Дудиновой А.А., Бречаловой Е.В. и Сабировой А.А., посетили Корейский культурный центр на Арбате.
Студенты 4 курса РГГУ, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение», в конце октября и начале ноября 2026 года провели для туристок из Китая экскурсии по Москве на китайском языке. Две подгруппы организовали познавательные маршруты по историческим и современным достопримечательностям столицы, объединив профессиональную языковую практику с живым общением
5–6 ноября в НИУ ВШЭ состоялась Всероссийская научная конференция «Прагматика в семантике. Оценка: реклейминг и другие механизмы сдвига». В мероприятии приняли участие сотрудники Учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ.
6–7 ноября состоялась традиционная Студенческая конференция Института лингвистики РГГУ, в которой приняли участие представители различных вузов и академических организаций Москвы и других городов. Были представлены 21 сессионный доклад и две пленарные лекции.
21-23 октября в ИЯз РАН состоялась шестнадцатая конференция серии "Типология морфосинтаксических параметров". Среди участников международной конференции были студенты и сотрудники Института лингвистики РГГУ, преподаватели Учебно-научного центра лингвистической типологии, Учебно-научного центра компьютерной лингвистики и Кафедры теоретической и прикладной лингвистики соответственно.
21 октября состоялась встреча студентов Института лингвистики со специалистами Центра карьеры РГГУ в рамках деятельности по содействию занятости и трудоустройству студентов и выпускников РГГУ на тему «Поиск направлений деятельности в эпоху искусственного интеллекта».
Кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ провела 17 октября 2026 г. очередную студенческую конференцию по переводу «Проба пера». Конференция прошла в онлайн формате.
13 октября студенты Института лингвистики посетили научное заседание «Достоевский-переводчик и переводчики Достоевского» в Московском доме Достоевского, организованное совместно с кафедрой европейских языков института лингвистики РГГУ. Заседание вели ведущий научный сотрудник Музея д.ф.н., профессор Валентина Васильевна Борисова и переводчик, д.филос.н., зав. кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ Т.В. Ковалевская.
На встрече постоянно действующего научного семинара сотрудники УНЛ социолингвистики представили текущие исследования, статьи и проекты, обсудили планы на ближайшие месяцы и определили темы для совместной работы.
Старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Антон Сомин рассказал в эфире программы «Физики и лирики» на радио «Маяк» о том, как птицы получили свои имена