Старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Антон Сомин рассказал в эфире программы «Физики и лирики» на радио «Маяк» о том, как птицы получили свои имена
По словам лингвиста, большинство названий делятся на несколько групп. Одни возникли как звукоподражания: киви получила имя из языка маори, где птица «говорит» «киу-киу», похоже объясняются «кукушка» и «курица». Другие — по внешнему виду: рябчик назван за «рябую» окраску. Третьи — по поведению: трясогузка «трясёт гузкой», а глухарь во время токования ничего не слышит. Есть и слова, чья этимология теряется в глубине веков.
Отдельно Антон Сомин остановился на экзотических птицах. Происхождение слова «пингвин» до конца не ясно: есть валлийская гипотеза (от pen ‘голова’ и gwyn ‘белый’) и латинская (от pinguis ‘жир’). Изначально так называли гагар Северного полушария, а позже имя перенесли на антарктических птиц. В чешском пингвин — тучняк (‘жирняк’), а в польском — безлётек, то есть «нелетающая».
История слова «страус» уходит в греческий язык. Древние греки называли эту птицу струтокамелос — буквально ‘воробьиный верблюд’: «камелос» — верблюд, «струтос» — воробей. Со временем вторая часть слова потерялась, и теперь мы называем страуса именем, которое греки давали воробью.
Говоря о знакомых птицах, Сомин объяснил происхождение слова «голубь». Вопреки распространённому мнению, это не голубь назван по цвету «голубой», а наоборот: «голубой» происходит от «голубя». Корень гол обозначал светло-яркий цвет, родственный словам «жёлтый» и «золотой». А лебедь назван именно по цвету: в праславянском он был эльбедь, что связано с индоевропейским корнем альбос ‘белый’.
Лингвист из РГГУ также рассказал о «поведенческих» названиях. Снегирь прилетает вместе с первым снегом, поэтому его имя связано со снегом. А зяблик назван не потому, что «зябнет»: в древнерусском языке «зябнуть» означало «расти». Зяблик — птица «зяблого времени», то есть весенняя, когда всё зябнет — то есть растёт.
Полностью эфир можно послушать здесь.
Текст: Антон Сомин
Фото: Татьяна Столешникова
12 ноября 2026 г. студенты первого курса, изучающие корейский язык по специальности "Перевод и переводоведение" в Институте лингвистики РГГУ, вместе со своими преподавателями Дудиновой А.А., Бречаловой Е.В. и Сабировой А.А., посетили Корейский культурный центр на Арбате.
Студенты 4 курса РГГУ, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение», в конце октября и начале ноября 2026 года провели для туристок из Китая экскурсии по Москве на китайском языке. Две подгруппы организовали познавательные маршруты по историческим и современным достопримечательностям столицы, объединив профессиональную языковую практику с живым общением
5–6 ноября в НИУ ВШЭ состоялась Всероссийская научная конференция «Прагматика в семантике. Оценка: реклейминг и другие механизмы сдвига». В мероприятии приняли участие сотрудники Учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ.
6–7 ноября состоялась традиционная Студенческая конференция Института лингвистики РГГУ, в которой приняли участие представители различных вузов и академических организаций Москвы и других городов. Были представлены 21 сессионный доклад и две пленарные лекции.
21-23 октября в ИЯз РАН состоялась шестнадцатая конференция серии "Типология морфосинтаксических параметров". Среди участников международной конференции были студенты и сотрудники Института лингвистики РГГУ, преподаватели Учебно-научного центра лингвистической типологии, Учебно-научного центра компьютерной лингвистики и Кафедры теоретической и прикладной лингвистики соответственно.
21 октября состоялась встреча студентов Института лингвистики со специалистами Центра карьеры РГГУ в рамках деятельности по содействию занятости и трудоустройству студентов и выпускников РГГУ на тему «Поиск направлений деятельности в эпоху искусственного интеллекта».
Кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ провела 17 октября 2026 г. очередную студенческую конференцию по переводу «Проба пера». Конференция прошла в онлайн формате.
13 октября студенты Института лингвистики посетили научное заседание «Достоевский-переводчик и переводчики Достоевского» в Московском доме Достоевского, организованное совместно с кафедрой европейских языков института лингвистики РГГУ. Заседание вели ведущий научный сотрудник Музея д.ф.н., профессор Валентина Васильевна Борисова и переводчик, д.филос.н., зав. кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ Т.В. Ковалевская.
На встрече постоянно действующего научного семинара сотрудники УНЛ социолингвистики представили текущие исследования, статьи и проекты, обсудили планы на ближайшие месяцы и определили темы для совместной работы.
Старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Антон Сомин рассказал в эфире программы «Физики и лирики» на радио «Маяк» о том, как птицы получили свои имена