российский государственный
гуманитарный университет


Межкультурная коммуникация: язык, история и литература России и Италии

Магистерская программа Российского государственного гуманитарного университета

⏱️

Срок обучения

2 года (очная форма)

✓ Есть бюджетные места

🎓

Квалификация

Магистр филологии

🌍

Сотрудничество

Институт Итальянской культуры в Москве

Посольство Италии

📋 Для поступления

• Диплом бакалавра или специалиста
• Итальянский язык на уровне B1 и выше

📖 Вступительный экзамен

• Итальянская литература
• Перевод художественного текста с итальянского языка
• Беседа на свободную тему на итальянском языке

📚 Ключевые дисциплины

✓ Язык и литература Италии и России
✓ История и культура двух стран
✓ Преподавание итальянского языка
✓ Перевод и редактура текстов
✓ Деловая переписка и разговорная речь
✓ Взаимодействие итальянской и русской культур

👩‍🏫 Преподаватели

Говорухо Р.А.

Говорухо Р.А.

Член-корреспондент Академии делла Круска (Флоренция)

Салаконе Алессандро

Салаконе Алессандро

Представитель общества Данте Алигьери в России

Топорова А.В.

Топорова А.В.

Ведущий научный сотрудник Института мировой литературы РАН

Челышева И.И.

Челышева И.И.

Заведущая отделом индоевропейских языков и сектором романских языков Института языкознания РАН

🎓 Примеры защищённых диссертаций

• Особенности переводов итальянских документов в сфере семейного права
• Особенности переводов пьес Чехова на итальянский язык
• Образ города в произведениях итальянских и русских писателей
• Образ африканских колоний в современной итальянской литературе
• Проблемы перевода культурных реалий ("Мастер и Маргарита")
• Естественнонаучная лексика в текстах Леонардо да Винчи
• Социально-политические модели в литературе Возрождения (Макиавелли, Савонарола, Кампанелла)
• Дидактические подходы к изучению артикля в учебниках итальянского языка как второго иностранного
• Диалект как элемент городского языкового ландшафта в Италии

💼 Карьерные возможности

🏛️ Переводческая деятельность 📚 Преподавание 🤝 Предпринимательство 🌐 Международное сотрудничество

🔗 Дополнительная информация


 2026