российский государственный
гуманитарный университет

Должность

Доцент кафедры теории и практики перевода

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Научно-педагогическая деятельность

Дисциплины и курсы:
• «Практический курс основного иностранного языка»
• «Практический курс первого иностранного языка»
• «Редактирование дипломной работы»

Сфера научных интересов

• Неология
• Лингвокультурология
• Ономастика
• Вопросы перевода

Публикации

• "КОВИДНЫЙ" ЮМОР В АНГЛИЙСКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Бугрышева Е.С., Измайлова А.С. Культура и образование. 2022. № 3 (46). С. 81-89.
• ВЛИЯНИЕ МЕМОВ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА НА КОММУНИКАЦИЮ МОЛОДЁЖИ Бугрышева Е.С. В сборнике: Современные направления лингвистики. Сборник материалов Международного научного семинара с участием иностранных студентов, магистрантов и аспирантов. Киров, 2021. С. 32-38.
• ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ В МОНОЛОГИЧЕСКОЙ И ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ СТУДЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА ЛЮСИ ВОРСЛИ "EMPIRE OF THE TSARS") Бугрышева Е.С. В сборнике: Теория и практика языкового взаимодействия. Материалы коллоквиума в честь юбилея профессора Льва Александровича Телегина. Отв. ред. Е.И. Абрамова, редколлегия: Н.А. Скитина, О.Д. Тарасова. Москва, 2021. С. 85-88.
• "СВОИ" И "ЧУЖИЕ" РЕАЛИИ В ТЕКСТАХ ПЕСЕН РЭПЕРА ОКСИМИРОНА Бугрышева Е.С., Моисеев А.Н. Филология и человек. 2021. № 3. С. 183-188.
• СПЕЦИФИКА ОБРАЗОВАНИЯ НОВЫХ СЛОВ ПЕРИОДА ПАНДЕМИИ В РУССКОМ, ФРАНЦУЗСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ДИСКУРСА МАССМЕДИА) Бугрышева Е.С., Скуратов И.В. В сборнике: Магия ИННО: лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат. Москва, 2021. С. 24-29.
• ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ В КОНТЕКСТЕ МЕДИЙНОГО (TV) ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Бугрышева Е.С. диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области Московский государственный областной университет. 2020
• ВЛИЯНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ДИСКУРСА НА РАЗВИТИЕ ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Бугрышева Е.С. В сборнике: Духовность и ментальность: экология языка и культуры на рубеже XX-XXI веков. Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции, посвящённой педагогической и научной деятельности проф. Галины Васильевны Звёздовой и приуроченной к её юбилею. 2017. С. 162-166.
• ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКИХ, АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ СМИ) Бугрышева Е.С. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2017. № 4. С. 78-89.
• ОБРАЗОВАНИЕ ФРАНЦУЗСКИХ И РУССКИХ ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО, АНГЛОЯЗЫЧНОГО И РУССКОЯЗЫЧНОГО ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ДИСКУРСОВ) Бугрышева Е.С. В сборнике: Романское культурное и языковое наследие: история и современность. Материалы международной научной конференции. Ответственный редактор: И.В. Скуратов. 2016. С. 18-21.
• ОНОМАСТИЧЕСКОЕ СУБПРОСТРАНСТВО ФРАНКОЯЗЫЧНОГО ТЕЛЕВИЗИОННОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕЛЕПЕРЕДАЧ КАНАЛА TV5MONDE) Бугрышева Е.С. В сборнике: ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ В ИССЛЕДОВАНИЯХ РОМАНСКИХ ЯЗЫКОВ. Скуратов И.В., Алексеева М.В., Бойчук Е.И., Солнцева А.В. Межвузовский сборник научных трудов. Ответственный редактор Н.В. Путилина. Москва, 2015. С. 19-24.
• ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО И ФРАНКОЯЗЫЧНОГО ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ДИСКУРСОВ) Бугрышева Е.С. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015. № 3. С. 61-69.
• НЕОЛОГИЗМЫ-КАЛЬКИ КАК ФЕНОМЕН ЭВОЛЮЦИИ АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ДИСКУРСА И ПРЕССЫ) Скуратов И.В., Бугрышева Е.С. В сборнике: Магия ИННО: новое в исследовании языка и методике его преподавания. Материалы Второй научно-практической конференции. Редакционная коллегия: Е. Б. Ястребова, Е. А. Лукьянченко, Ответственный редактор Д. А. Крячков. 2015. С. 636-640.
• РАЗВИТИЕ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛОВ "NATIONAL GEOGRAPHIC", "THE ECONOMIST") Бугрышева Е.С., Лыткина Н.Г. В сборнике: Методические проблемы реализации компетентностно-ориентированного преподавания в современном вузе. Сборник трудов участников межрегиональной научной конференции. Под редакцией С.В. Фролова, Д.А. Будюкина, Е.В. Фроловой. 2014. С. 17-21.
• ОНОМАСТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЯ-НЕОЛОГИЗМ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНСТРУКТ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕЛЕВИЗИОННОГО ДИСКУРСА НЕБЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ) Бугрышева Е.С. Вестник Московского государственного областного университета. 2014. № 2. С. 12.
• СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ОНОМАСТИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНКОФОННОГО И АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ДИСКУРСОВ) Бугрышева Е.С. Scripta Manent. 2014. № 20. С. 18-32.