российский государственный
гуманитарный университет



Цветкова Софья Александровна

Ц  
 Институт международных отношений и политических наук  
 Кафедра иностранных языков  
 

 +7 495 621-25-76
 tsvetkova.sa@rggu.ru
 ул. Никольская д.15, каб. 28
 

    Должность

    Доцент кафедры иностранных языков

    Ученая степень

    Кандидат филологических наук

Биографические сведения

2001 г. Окончила факультет романо-германской филологии Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого.
2004 г. Защитила диссертацию на соискание степени кандидата исторических наук на тему: «Особенности перевода метафоры Андрея Платонова (на материале повести "Котлован" и ее переводов на английский язык)». Научный руководитель – д.ф.н., проф. В.В. Иваницкий.

    Научно-педагогическая деятельность

    Дисциплины и курсы:
  • «Иностранный язык»
  • «Второй иностранный язык»
  • «Перевод специальных текстов»
  • «Иностранный язык (английский)»
  • «Второй иностранный язык (английский)»
  • «Второй иностранный язык в профессиональной сфере (французский)»

    Сфера научных интересов

  • Теория и практика перевода
  • Стилистика

Публикации

  • ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ПРАКТИЧЕСКОГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ПОЛИЭТНИЧЕСКИХ ГРУППАХ (КИТАЙ, ВЬЕТНАМ, МОНГОЛИЯ) Цветкова С.А. В сборнике: Оценка качества образования: от школы к успеху в карьере. материалы VIII Международной научно-практической конференции. Москва, 2025. С. 197-201.
  • МЕТАФОРИЧЕСКАЯ КАРТИНА ПОВЕСТВОВАНИЯ В РОМАНЕ ДЕЙМОНА ГЭЛГУТА “ДОБРЫЙ ДОКТОР” Цветкова С.А. В сборнике: Актуальные вопросы современной лингвистики. Материалы XII международной научно-практической конференции. Москва, 2025. С. 204-208.
  • ФАКТОРЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИСКУССТВЕННОГО МНОГОЯЗЫЧИЯ Цветкова С.А. В сборнике: Актуальные вопросы современной лингвистики. Материалы XI международной научно-практической конференции, посвящённой Году педагога и наставника в РФ. Москва, 2024. С. 233-236.
  • PUBLIC REACTION TO MIGRATION WAVES AND MIGRATION POLICY IN SWITZERLAND Kozlova E.A., Tzvetkova S.A. В сборнике: Foreign-language communicative discourse. Collection of articles based on the student scientific seminars. 2023. С. 187-200.
  • АННОТИРОВАНИЕ НА ЗАНЯТИЯХ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Цветкова С.А. В сборнике: Актуальные вопросы современной лингвистики. Материалы X региональной научно-практической конференции (с международным участием). Отв. редактор М.Н. Левченко, редколлегия: О.О. Сорокина (отв. сек.), А.В. Изгаршева. Москва, 2023. С. 245-248.
  • ОСМЫСЛЕНИЕ РОМАНА ДЖОНА МАКСВЕЛЛА КУТЗЕЕ «ОСЕНЬ В ПЕТЕРБУРГЕ» ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ МЕТАФОРЫ Цветкова С.А. В сборнике: Актуальные вопросы современной лингвистики. Материалы IX Региональной научно-практической конференции (с международным участием). Редколлегия: М.Н. Левченко (отв. ред.), О.О. Сорокина (отв. сек.). Москва, 2022. С. 181-184.
  • ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕТАФОРЫВ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧЕЙ ПОЛИТИЧЕСКИХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ XX ВЕКА) Цветкова С.А. В сборнике: Актуальные вопросы современной лингвистики. Материалы VIII Региональной научно-практической конференции (с международным участием) к 90-летию МГОУ. Редколлегия: отв. ред. М.Н. Левченко, отв. сек. О.О. Сорокина. Москва, 2021. С. 170-174.
  • ЗАНЯТИЯ ПО ДОМАШНЕМУ ЧТЕНИЮ КАК ВАЖНЫЙ КОМПОНЕНТ ЭФФЕКТИВНОГО ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Цветкова С.А. В сборнике: Содержание языковой подготовки: от школы к успеху в карьере. материалы VI Международной научно-практической конференции, Московская область, г.о. Химки, 20 мая 2021 г.. Российская международная академия туризма. Представительство MACMILLAN EDUCATION в России. Ассоциация преподавателей иностранных языков туристских вузов и факультетов туризма., 2021. С. 256-260.
  • ЛЕКСИКА СФЕРЫ ГОСТИНИЧНОГО ДЕЛА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Цветкова С.А. В сборнике: Гуманитарные науки и вызовы нашего времени. сборник научных статей по итогам II Всероссийской научной конференции с международным участием. Санкт-Петербург, 2020. С. 32-35.
  • ПРОБЛЕМЫ РЕАЛИЗАЦИИ МОЛОДЫМИ СЕМЬЯМИ СВОИХ ПРАВ НА СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Цветкова С.А. В сборнике: Молодой исследователь: от идеи к проекту. Материалы IV студенческой научно-практической конференции. Йошкар-Ола, 2020. С. 398-400.
Остальные публикации: Библиография Цветкова С.А..pdf — 157.1 Кб

Возврат к списку