российский государственный
гуманитарный университет


Урсул Кристина Витальевна

У  
 Институт филологии и истории  
 Кафедра теории и практики перевода  
 
 +7 495 250-69-92
 ursul.kv@rggu.ru
 Миусская площадь, д.6, к.7, каб.287
 

    Должность

    Доцент кафедры теории и практики перевода

    Ученая степень

    Кандидат филологических наук

Биографические сведения

2013 г. Окончила с отличием Военный университет МО РФ по специальности «Перевод и переводоведение».
2011 г. Защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук на тему: «Поле времени в структуре языка: концептуальный анализ на материале испанского языка». Научный руководитель – д.ф.н., доц., проф., Н.В. Зененко.
С 2016 г. по н.в. Работает в РГГУ.

    Научно-педагогическая деятельность

    Дисциплины и курсы:
  • «Практический курс второго иностранного языка (испанский)»
  • «Практический курс перевода - второй иностранный язык (испанский)»
  • «Лингвострановедение страны второго языка (Испания)»
  • «История литературы стран второго языка (литература Испании)»

    Сфера научных интересов

  • Теория языка
  • История испанского языка
  • Художественный перевод (поэтический перевод)
  • Киноперевод (лингвопрагматические параметры межкультурной адаптации)
  • Литературоведение

Публикации

  • ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА ИСПАНИИ Урсул К.В. курс лекций / Российский государственный гуманитарный университет. Москва, 2025.
  • ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАТИВНАЯ МОДЕЛЬ РАЗРЕШЕНИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ КОНФЛИКТОВ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ Урсул В.И., Урсул К.В. Социально-гуманитарные знания. 2025. № 3. С. 279-282.
  • ЯЗЫКОВЫЕ СПОСОБЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ВОЕННЫХ КОНФЛИКТОВ В СМИ Урсул К.В., Урсул В.И. В сборнике: Язык и личность: социокультурные и психологические трансформации. Материалы международной научно-практической конференции. Москва, 2023. С. 339-341.
  • МОДЕЛИРОВАНИЕ ДИНАМИКИ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ЛИЧНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИКА Урсул К.В., Урсул В.И. Организационная психолингвистика. 2023. № 2 (22). С. 45-64.
  • ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ И УСТОЙЧИВОСТЬ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ЛИЧНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ПОЛИТИКА Урсул К.В., Урсул В.И. В сборнике: ЯЗЫК И ЛИЧНОСТЬ В ПОЛИДИСЦИПЛИНАРНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ. Материалы международной научно-практической конференции. Москва, 2022. С. 209-211.
  • ОППОЗИТИВНОСТЬ ОБЩЕНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ЭПОХУ ОН-ЛАЙН ОБУЧЕНИЯ Урсул К.В. В сборнике: Речь и языки общения в конфликтогенном мире. Материалы международной научно-практической конференции. Редколлегия: С.В. Мыскин (отв. ред.), Е.Ф. Тарасов, В.Т. Кудрявцев. Москва, 2021. С. 104-106.
  • GRAMMAR CATEGORY OF MODALITY IN SPANISH: COGNITIVE BASES Ursul C. Iberoamerican Papers. 2019. № 1 (23). С. 75-79.
  • КОНЦЕПТУАЛЬНО-ЯЗЫКОВАЯ МАТРИЦА КАК СМЫСЛОВОЕ ЯДРО РЕЧЕВОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ) Урсул К.В. В сборнике: Организационная психолингвистика. Теория и практика. Материалы I Международной научно-практической конференции. отв. ред.: Е.Ф. Тарасов. 2018. С. 88-90.
  • ПРИНЦИП ОРГАНИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ ЯЗЫКОВЕДОВ Урсул К.В. Организационная психолингвистика. 2018. № 3 (3). С. 43-60.
  • ПОЛЕ ВРЕМЕНИ В СТРУКТУРЕ ЯЗЫКА КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА) Урсул К.В. автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Воен. ун-т МО РФ. Москва, 2016
Остальные публикации: Библиография Урсул К.В..pdf — 132.2 Кб

Возврат к списку


 2026