российский государственный
гуманитарный университет



 

    Должность

    Профессор кафедры европейских языков

    Ученая степень

    Доктор филологических наук

    Ученое звание

    Доцент

Биографические сведения

1985 г. Окончила Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена (ныне Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена)
1998 г. Защитила диссертацию на соискание степени кандидата филологических наук на тему: «Многокомпонентные словосочетания в структуре французского языка (именные предложные словосочетания)». Научный руководитель – к.ф.н., доц. А.Л. Афанасьева.
2016 г. Защитила диссертацию на соискание степени филологических наук на тему: «Репрезентация языковой нормы в вариантах французского языка за пределами Франции: квебекский и бельгийский варианты». Научный консультант – д.ф.н., проф. Г.Г. Соколова.

    Научно-педагогическая деятельность

    Дисциплины и курсы:
  • «Введение в теорию перевода с первого иностранного языка (французский)»
  • «Исследовательская работа в переводе с первого иностранного языка (французский)»
  • «История и лингвогеография первого иностранного языка (французский)»
  • «Практический перевод с первого иностранного языка (французский)»
  • «Прецедентные тексты региона первого иностранного языка (французский)»
  • «Продвинутый курс первого иностранного языка (французский)»
  • «Тексты народной традиции региона первого иностранного языка (французский)»
  • «Теоретическая фонетика первого иностранного языка (французский)»
  • «Теория перевода с первого иностранного языка (французский)»

    Сфера научных интересов

  • Социолингвистика
  • Историческая социолингвистика
  • Межкультурная коммуникация

    Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях

    Член редакционной коллегии журнала «Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика».

Публикации

  • ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА. АКЦЕНТНО-МЕЛОДИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Когалова Е.А., Лысенко И.А. Учебное пособие по дисциплине Б1.Б.8 «Практический курс первого иностранного языка (французский язык)» для II курса направления подготовки 45.03.02 Лингвистика (бакалавриат), профиль образовательной программы «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» / (3-е издание, исправленное) Москва, 2026.
  • КОРРЕКЦИЯ ПРОИЗНОШЕНИЯ. ПРАКТИКУМ ПО ФОНЕТИКЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Когалова Е.А. Учебное пособие для студентов I курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика по профилю образовательной программы «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». / Москва, 2026.
  • АНГЛИЦИЗМЫ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ КАНАДЫ (ПО ПИСЬМЕННЫМ СВИДЕТЕЛЬСТВАМ XIX ВЕКА) Разумова Л.В. В сборнике: Актуальные проблемы функционально-структурного синтаксиса индоевропейских языков (французский, испанский, итальянский). материалы Международной научной конференции к 100-летию выдающегося учёного-романиста, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, кавалера Ордена Дружбы, академика Международной педагогической академии, доктора филологических наук, профессора Наталии Михайловны Васильевой. Москва, 2026. С. 132-137.
  • ИННОВАЦИОННЫЕ И КОНСЕРВАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В КВЕБЕКСКОМ ВАРИАНТЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Разумова Л.В. В сборнике: Актуальные проблемы функционально-структурного синтаксиса индоевропейских языков (французский, испанский, итальянский). материалы Международной научной конференции к 100-летию выдающегося учёного-романиста, заслуженного деятеля науки Российской Федерации, кавалера Ордена Дружбы, академика Международной педагогической академии, доктора филологических наук, профессора Наталии Михайловны Васильевой. Москва, 2026. С. 138-143.
  • КОМПЛЕКС СОЦИАЛЬНО-УТОПИЧЕСКИХ ИДЕЙ «РУССКОГО КОСМИЗМА» И «ЛАТИНОФУТУРИЗМА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОСМЫСЛЕНИИ РУССКИХ И МЕКСИКАНО-АМЕРИКАНСКИХ ПОЭТОВ XIX-XX ВВ. ЧАСТЬ 1 Воронченко Т.В., Разумова Л.В., Федорова Е.В. Новый филологический вестник. 2026. № 1 (76). С. 105-114.
  • КОМПЛЕКС СОЦИАЛЬНО-УТОПИЧЕСКИХ ИДЕЙ «РУССКОГО КОСМИЗМА» И «ЛАТИНОФУТУРИЗМА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ОСМЫСЛЕНИИ РУССКИХ И МЕКСИКАНО-АМЕРИКАНСКИХ ПОЭТОВ XIX-XX ВВ. (ЧАСТЬ 2) Воронченко Т.В., Разумова Л.В., Федорова Е.В. Новый филологический вестник. 2026. № 2 (77). С. 104-115.
  • ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРЫ СТРАН СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ: ИССЛЕДОВАНИЕ, ПРЕПОДАВАНИЕ, ПЕРЕВОД Материалы Второй международной конференции / Москва, 2025.ФРАНЦУЗСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОМ КОНТЕКСТЕ Загрязкина Т.Ю. Москва, 2025.
  • ФРАНЦУЗСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОМ КОНТЕКСТЕ Загрязкина Т.Ю. Москва, 2025.
  • ПЕРВЫЕ ШАГИ К ПОНИМАНИЮ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕЧИ Когалова Е.А., Дегтерева М.А., Еранцева В.С. Учебное пособие для студентов I курса, обучающихся по направлению «Лингвистика». / Москва, 2025.
  • ЯЗЫКИ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ФРАНЦИИ В XVIII ВЕКЕ Разумова Л.В. В сборнике: Франкофония. Полилингвизм в пространстве языка, культуры и образования. Москва, 2025. С. 103-117.
Остальные публикации: Библиография Разумова Л.В..pdf — 246.1 Кб

Возврат к списку