российский государственный
гуманитарный университет



Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»


Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
УЧЕБНО-НАУЧНЫЙ МЕЗОАМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР ИМ. Ю.В. КНОРОЗОВА
10.04.2025

Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»

30 марта 2025 г. на Международной книжной ярмарке Юкатана (13ª Feria Internacional de la Lectura Yucatán) в г. Мериде прошла презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче: Ритуал и историческая память майя на колониальном Юкатане», в подготовке которой приняли участие сотрудники Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова РГГУ.


«Песнопения из Ц’итбальче: Ритуал и историческая память майя на колониальном Юкатане» (“Cantares de Dzitbalché: Ritual y memoria histórica maya, en Yucatán de la época colonial”) — уникальный литературный источник, написанный на языке майя латиницей. Документ датируется серединой XVIII в., но анализ содержания показывает, что это копия более раннего текста. Это важный источник колониальной эпохи, в котором отражено влияние христианства на религию майя, попытки сохранения самобытности культуры и передачи исторической памяти следующим поколениям.

Рукопись была обнаружена в Мексике в 1942 г., работу над переводом этого уникального текста на русский язык начал Ю.В. Кнорозов в конце 1960-х гг. Спустя десятилетие эту деятельность продолжила его ученица Г.Г. Ершова, однако ранее были опубликованы лишь предварительные версии перевода «Песнопений из Ц’итбальче».

На русском языке издание было опубликовано в 2022 г. в издательстве РГГУ. В книге содержится комментированный перевод с языка майя, выполненный руководителем Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова исторического факультета ИАИ РГГУ, д.и.н., профессором Г.Г. Ершовой. В начале 2025 г. в Мексике совместно с Патронатом по делам культуры и туризма штата Юкатан (Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos del Estado de Yucatán) была опубликована монография на испанском языке. Специально для богато иллюстрированного подарочного издания было сделано большое количество уникальных фотографий. Над монографией работал коллектив Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова РГГУ: Г.Г. Ершова, Д.Д. Беляев, Д.С. Секачева, С.А. Хохрякова, Г.А. Борисова.

Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»
Презентация монографии «Песнопения из Ц’итбальче»

Текст: Борисова Г.А.
Фото: Мезоамериканский центр им. Ю.В. Кнорозова

читайте также в разделе «УЧЕБНО-НАУЧНЫЙ МЕЗОАМЕРИКАНСКИЙ ЦЕНТР ИМ. Ю.В. КНОРОЗОВА»
20 ноября 2026
От дешифровки письменности майя до мирового признания: в РГГУ обсудили наследие Юрия Кнорозова

18 ноября в Российском государственном гуманитарном университете состоялись Кнорозовские чтения, объединившие отечественных и зарубежных исследователей для обсуждения научных открытий выдающегося учёного, расшифровавшего письменность майя. Центральным событием программы стала презентация памятной медали, воплотившей в своём художественном оформлении символы древней цивилизации, изучению которой Юрий Кнорозов посвятил значительную часть своей жизни.

17 ноября 2026
РГГУ традиционно выступил организатором V Исторической медиашколы

В Ижевске завершилась V Историческая медиашкола. Организаторами школы выступили Министерство науки и высшего образования РФ, Российское историческое общество, Российский государственный гуманитарный университет и Удмуртский государственный университет.

13 ноября 2026
Издание РГГУ «Республики — фронту. 1941–1945» отмечено специальным дипломом всероссийского конкурса

В Москве состоялась церемония награждения лауреатов III Общероссийского конкурса «Лучшие издания по истории России», по итогам которого Российский государственный гуманитарный университет был удостоен специального диплома жюри за серию историко-документальных сборников «Республики — фронту. 1941–1945», подготовленную под научным руководством ректора РГГУ Андрея Логинова.

13 ноября 2026
Всероссийская научная конференция молодых исследователей «Рождественские Агоны — XIV»

6–8 ноября в Великом Новгороде прошла Всероссийская научная конференция молодых исследователей «Рождественские Агоны — XIV», организаторами которой выступили РГГУ, МГУ имени М. В. Ломоносова и МФТИ. Студенты, магистранты, аспиранты, научные работники и преподаватели из научных организаций и университетов разных городов России собрались на ежегодную конференцию, посвящённую истории Древнего мира, классической филологии и археологии, чтобы представить и обсудить результаты своих исследований.

12 ноября 2026
В Ижевске открылась V Историческая медиашкола

11 ноября в зале Библиотеки Удмуртского государственного университета состоялось торжественное открытие V Исторической медиашколы — всероссийского просветительского проекта Министерства науки и высшего образования РФ, Российского исторического общества и Российского государственного гуманитарного университета. Медиашкола впервые проходит в Удмуртской Республике и продлится до 14 ноября.

09 ноября 2026
Ученый Совет Историко-архивного института

6 ноября 2026 г. под председательством директора ИАИ А.К. Сорокина состоялось заседание Ученого Совета Историко-архивного института, на котором обсуждались вопросы о создании рабочей группы по разработке образовательного стандарта «Историко-архивоведение» и о плане подготовительных мероприятий, связанных с празднованием 100-летия Историко-архивного института.

29 октября 2026
Церемония награждения лауреатов XXI открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу»

27 октября 2026 года в Издательском совете РПЦ прошла церемония награждения лауреатов XXI открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу». Диплом II степени получило издание «Конфессиональная политика советского государства. 1917-1991 гг. Том 3. 1939-1945. В 3 книгах (ответственные редакторы: ректор РГГУ А.В. Логинов и директор ИАИ РГГУ, начальник Центра документальных публикаций РГАСПИ А.К. Сорокин; отв. составители: А.С. Кочетова и М.И. Одинцов)».

29 октября 2026
Жизненный цикл институтов: в РГГУ представили новую книгу Иосифа Дискина

28 октября в книжном магазине «Древо мира» РГГУ состоялась презентация монографии известного политолога, доктора экономических наук Иосифа Дискина «Институты: рождение, зрелость, умирание», посвящённой закономерностям развития общественных и государственных институтов, причинам их трансформации и поиску новых подходов к осмыслению исторических и политических процессов.

23 октября 2026
В РГГУ прошла международная конференция «Институты публичной власти в Российской Федерации: история и современность»

15 октября 2026 года в РГГУ состоялась международная научно-практическая конференция «Институты публичной власти в Российской Федерации: история и современность», организованная совместно учебно-научным центром «Новая Россия. История постсоветской России» исторического факультета ИАИ с Институтом евразийских и восточных исследований. В конференции участвовали историки, политологи, юристы и социологи из России и стран СНГ.

15 октября 2026
Пресс-конференция по итогам 3-го общероссийского конкурса «Лучшие издания по истории России»

13 октября в РИА «Новости» прошла пресс-конференция по итогам 3-го общероссийского конкурса «Лучшие издания по истории России», учреждённого Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ), Российским историческим обществом, Российским военно-историческим обществом, Государственной публичной исторической библиотекой, с участием Российского общества архивистов-историков и Российского государственного гуманитарного университета.