Выставка была организована Учебно-научным Мезоамериканским центром им. Ю. В. Кнорозова РГГУ при поддержке Министерства Культуры штата Юкатан, Большого музея мира майя и Университета им. Ольги и Мануэля Айяу Кордон. Материалы представлены на двух языках: испанском и юкатекском. Мероприятие пройдёт до конца августа.
Ранее выставка экспонировалась в Большом музее мира майя и Библиотеке Юкатана в Мериде. Новое местоположение экспозиции символично и подчёркивает исторические связи между Россией и Мексикой — именно записи Диего де Ланды, настоятеля монастыря в Исамале, спустя почти 500 лет помогли Ю. В. Кнорозову дешифровать письменность древних майя. Во время визита в Мексику Юрий Валентинович стремился посетить не только археологические памятники, но и сам город, который имел для него важное значение.
В открытии выставки участвовали епископ Педро Мена, Хулиан Цуль, технический директор Большого музея мира майя, Адриан Мальдонадо Репетто, Почётный консул РФ в штатах Юкатан, Кампече и Чьяпас и доктор Фиденсио Брисеньо Чель, Директор по Музеям и Наследию Юкатана. С приветственным словом выступила профессор Галина Гавриловна Ершова, д. и. н., руководитель Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова РГГУ.
После торжественного открытия выставки состоялась лекция Галины Ершовой «Diego de Landa: Una retrospectiva a 500 años de distancia», посвящённая жизни и профессиональной деятельности Диего де Ланды Кальдерона. Выдающийся религиозный деятель XVI века, совершивший путешествие из Испании в Новый Свет, зафиксировал бесценные сведения о культуре и языке майя в своём труде «Сообщение о делах в Юкатане». В лекции были затронуты все этапы жизни францисканского монаха, его становление в церковной иерархии и, конечно же, работа с местным населением Юкатана. Особое внимание было уделено знаменитому эпизоду с аутодафе и последующими обвинениями со стороны юкатанской элиты, которые привели к возвращению Диего де Ланды в Испанию. В своей лекции Г. Г. Ершова развенчала «чёрную легенду», которая сложилась вокруг образа де Ланды, и подчеркнула важность сохранения достоверных сведений о деятельности выдающегося францисканца.
Диего де Ланда одним из первых предпринял попытку понять письменность индейцев майя, и спустя столетия его записи стали основой для дешифровки иероглифической письменности Ю. В. Кнорозовым. Юрий Валентинович неоднократно подчёркивал значимость «Сообщения о делах в Юкатане», содержащего уникальные сведения о быте, культуре и, что особенно важно, языке майя, которые и помогли осуществить дешифровку.
