Памятник существовал на протяжении очень продолжительного периода времени: наиболее ранние даты, полученные из анализа красного пигмента наскальных изображений, попадают в промежуток между 6250 и 5550 гг. до н.э. Активная ритуальная деятельность на памятнике продолжалась примерно до 1500 г. н.э. Среди наскальных изображений встречаются астрономические символы, антропоморфные и зооморфные фигуры, отпечатки рук, а также большое количество абстрактных рисунков.
С 2017 г. на памятнике Ла-Каса-де-лас-Голондринас ведутся работы в рамках российско-гватемальского проекта, руководителем которого является Г.Г. Ершова, д.и.н., руководитель Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова РГГУ.
Сразу после начала работ на памятнике было обнаружено большое количество новых наскальных рисунков, которые не были зафиксированы предыдущими исследователями. Наскальные рисунки сильно подвержены эрозии и многие из них в настоящее время практически не видны. Сотрудниками Мезоамериканского центра был разработан метод обработки фотографий наскальных изображений, с помощью которого было обнаружено значительное количество новых наскальных изображений, невидимых невооружённым глазом, а также уточнены многие уже известные рисунки. Кроме того, на территории памятника была выявлена древняя обсерватория.
По итогам работы с материалами памятника в 2023 г. Галина Гавриловна Ершова пришла к выводу, что древние художники нанесли на отвесную скалу карту звездного неба.
О новейших открытиях на памятнике Ла-Каса-де-лас-Голондринас в сюжете телеканала «Россия 24»
