8 апреля 2025 г. кафедра теории и практики перевода Института филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета провела финальный тур XI студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов» (“Battle of Projects”).
В одиннадцатый раз студенты кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ выступили с презентациями в рамках ораторского конкурса под общей тематикой “Let’s make the world a better place (Environmental issues)”. В умении красноречиво и убедительно излагать собственную точку зрения свои силы попробовали более 30 студентов специальности «Перевод и переводоведение», а также направления «Прикладная филология». Семь выступлений было представлено членам жюри, в состав которого вошли преподаватели кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ: М.А. Смирнова, Е.И. Кондрашина, М.А. Тульнова, Г.В. Гуляева, Ю.С. Фетисова. Эксперты учитывали логичность изложения, аргументированность и оригинальность выбранных студентами тем, а также языковую правильность речи.
Конкурсантов пришли поддержать однокурсники и преподаватели кафедры — в Профессорской аудитории не осталось ни одного свободного места. Участники мероприятия внимательно слушали доклады и сопровождали каждое выступление аплодисментами. Жюри долго не могло прийти к единому мнению, кому отдать предпочтение в той или иной номинации, ведь все работы имели свои особенности — студенты затронули актуальные и спорные аспекты экологии и оригинально оформили презентации.
Итак, победители конкурса «Битва проектов» — 2025:
I место — группа 2112, «Перевод и переводоведение» ИФИ РГГУ, 4-й курс
“Eco-voices across generations: will we hear each other?”
II место — группа 2411, «Перевод и переводоведение» ИФИ РГГУ, 1-й курс
“Fashion: Kills or heals ecology?”
III место — группа 248/2, «Прикладная филология: иностранные языки» ИФИ РГГУ, 1-й курс
“Fashion and ecology”
Победители в номинациях:
● “Eloquence” — группа 2411, «Перевод и переводоведение» ИФИ РГГУ, 1-й курс
“Fashion: Kills or heals ecology?”
● “Technical excellence” — группа 2112, «Перевод и переводоведение», ИФИ РГГУ, 4-й курс
“Eco-voices across generations: will we hear each other?”
● “Audience choice award” — группа 248/1, «Прикладная филология: иностранные языки» ИФИ РГГУ, 1-й курс
“Waste Not, Feast More: how to stop food overconsumption”
На церемонии награждения каждый докладчик получил именной сертификат участника в конкурсе. Лучшие выступления были отмечены дипломами I, II и III степени и сертификатами победителей в соответствующих номинациях. Лауреатам конкурса были вручены футболки с символикой РГГУ.
Выражаем особую благодарность ведущим мероприятия — Елизавете Завгородней и Наталье Романовой, студенткам 5-го курса ИФИ РГГУ.
Текст: Грибач С.В., доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ
Фото: Департамент коммуникаций
14 мая 2025 г. в Российском государственном гуманитарном университете прошла «Своя игра», посвящённая вопросам военной истории. Мероприятие организовано участниками студенческого научного объединения «Лёд и пламя истории».
Студенты Российского государственного гуманитарного университета приняли участие во Всероссийской акции «Красная гвоздика», направленной на сбор средств на медицинскую помощь ветеранам Великой Отечественной войны и других боевых действий.
В честь празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне студенты 1 курса Института филологии и истории (группа 2413, направление «Перевод и переводоведение») 19 мая 2025 года посетили город-герой Тулу.
16 мая 2025 года в Российском государственном гуманитарном университете состоялась интерактивная игра «Русские тропы», организованная инициативной группой студентов проектного форума «Краш-тест РГГУ 2025» при поддержке Департамента по работе с молодежью РГГУ.
13 мая 2025 г. в Библиотеке-читальне им. А.С. Пушкина прошла церемония награждения участников конкурса научных студенческих работ в рамках V ежегодной научно-практической конференции «История Москвы: методология, источниковедение, историография, популяризация». В торжественном мероприятии приняли участие студенты направления «Историческое краеведение» исторического факультета ИАИ РГГУ.
14 мая 2025 года студенческий совет ФВиА совместно с Киноклубом ФАД организовал Киновечер с просмотром и обсуждением фильма «Жанна Дюбарри».
13 мая 2025 года студенческий совет ФВиА совместно с Факультетом востоковедения и африканистики и Африканским клубом провёл Круглый стол «Восток, Африка и Вторая мировая война: вклад в Победу»
11 мая 2025 года студенческий совет Юридического факультета провел мероприятие, приуроченное к 80-летию Победы нашего народа в Великой Отечественной войне! На Квесте «Знай свой город» студенты посетили Парк Победы на Поклонной горе , который посвящён победе СССР в Великой Отечественной войне
12 мая 2025 года в комнате №1605 Общежития РГГУ прошел вечер по релакс-лепке
Однодневная образовательная экскурсия студентов исторического факультета РГГУ завершилась успешным знакомством с уникальными памятниками архитектуры и искусства в окрестностях Оки. За один день молодые историки успели посетить три значимых объекта культурного наследия: усадьбу Поленово, село Бёхово и храм в Подмоклово.