Организаторами Круглого стола выступили РГГУ, Международный Российско-Бразильский центр, Посольство Бразилии в Москве, МГИМО и Наблюдательный совет Бразилии по португальскому языку как иностранному. Круглый стол собрал большое количество участников. Это представители бразильских и российских университетов, а также государственных институтов и всех тех, кто интересуется португальским языком.
Круглый стол открыл ректор РГГУ А.В. Логинов. Он рассказал о большой работе, которую проводит университет в рамках сотрудничества с Федеративной Республикой Бразилия. Он тепло приветствовал гостей университета из Посольства Бразилии в Москве: господина Родриго Баэна Соарес и сопровождающих его лиц: полномочного министра, советника посольства Марсело Белке и советника по культуре Карлоса Эйджи Сузуки де Аморима.
Господин посол отметил своё особе отношении к РГГУ, как одному из лучших университетов по международному сотрудничеству. Он также поприветствовал создание совместного Российско-бразильского учебника, который был представлен во время круглого стола.
Первая секция была посвящен историческому и методическому опыту преподавания португальского языка в России. Изначально в ведущих вузах страны (МГЛУ, МГИМО, МГУ, СПбГУ) преподавался преимущественно европейский вариант португальского, но в последние годы все увереннее растет спрос на бразильский вариант, при этом ощущается нехватка квалифицированных преподавателей.
Вторая секция затронула вопросы сертификации преподавателей в рамках программы на знание португальского языка CELPE-Bras от департамента Министерства образования Бразилии. В связи с потребностью в кадрах эта организация запустила программу аттестации местных преподавателей, и в 2025 году в РГГУ успешно прошла сертификацию Оксана Александровна Самойленко. Кроме того, Министерство образования Бразилии второй год подряд проводит интенсивный курс методики преподавания (около 150 часов) для педагогов со всего мира. В этом году от России в нем приняли участие три человека, включая Людмилу Ивановну Батурину, директора Международного Российско-Бразильского центра РГГУ.
В рамках мероприятия также состоялась презентация онлайн-учебника "BRAZUCA" по бразильскому варианту португальского языка для русскоязычных студентов. Над этим проектом несколько лет работали профессора из бразильских и российских университетов. Презентация учебника была представлена профессором Федерального университета Баии (UFBA, Бразилия) / руководителем наблюдательного совета по португальскому как иностранному (ObsPLE-PL2/CNPQ/UFBA)
Круглый стол, несомненно, будет способствовать развитию преподавания португальского языка в России, укреплению российско-бразильских академических связей, а также повысит заинтересованность студентов в изучении культуры и языка Бразилии.
