30 мая 2025 г. студенты направления «Перевод и переводоведение» Института филологии и истории РГГУ под руководством доцента кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ О.В. Новиковой посетили Национальный центр «Россия», созданный 4 ноября 2024 г. по распоряжению президента РФ Владимира Владимировича Путина для демонстрации достижений страны.
На экскурсии студенты ознакомились с новой экспозицией «Рождение масштаба», посвящённой развитию российской архитектуры. Выставка, представляющая реализованные архитектурные проекты, а также идеи, которые остались только в виде концептов, позволила взглянуть на архитектуру как на живую, эволюционирующую часть национальной культуры, способную не только отражать эпоху, но и формировать облик страны.
Особое внимание учащихся привлекло русское деревянное зодчество — уникальное явление, которое по сей день остаётся важной частью повседневной жизни и культурного наследия России.
Всех студентов восхитили макеты знаменитого Кижского погоста, расположенного на острове Кижи Онежского озера, Успенской церкви 1674 г. в селе Вазруга (Мурманская область), Преображенской церкви XVII в. в селе Спас-Вежи (Костромская область), Спасской церкви 1700 г. из исчезнувшего заполярного города Зашиверск (Якутия) и Троицкой церкви 1721 г. в селе Ненокса (Архангельская область).
Благодаря опытному экскурсоводу Национального центра «Россия» будущие переводчики также посетили мультимедийную выставку «Путешествие по России», где смогли виртуально совершить маршрут от Владивостока до Калининграда, не покидая Москвы. Ребята вдохновились видами Камчатки, где можно и заняться сёрфингом, и покататься на горных лыжах в один день.
В каждом уголке нашей необъятной страны экскурсовод вовлекала студентов в различные виды культурно-образовательной деятельности. Кто-то смог постучать в шаманский бубен, загадав заветное желание, другие попросили гармонию окружающему миру, покрутив молитвенный буддийский барабан. Все посетители открыли голограммы животных тайги и ощутили ароматы трав и деревьев Сибири.
Студентам было интересно стать участниками тест-драйва на Камазе по песку, управлять ледоколом и посетить 5D-кинотеатр.
Во время экскурсии будущие переводчики узнали много интересных фактов об Алтае, познакомились с городом-курортом Белокурихой и курортом Манжерок, прокатились на дрезине по Байкало-Амурской магистрали, увидели кусочек Байкала с его обитателями, зашли в пещеру к Денисовскому человеку, спустились в шахту к Хозяйке медной горы и посидели на её троне.
Студенты расширили свои знания о самоцветах, ознакомились с работой уральских мастеров и с помощью искусственного интеллекта сделали свои скульптуры.
На выставке также представлены разные народные промыслы. Там можно раскрасить дымковскую игрушку, полюбоваться изумительным панно «Казань», созданным из высушенных цветов, послушать пение птиц и вдохнуть ароматы цветов и трав.
На стенде Санкт-Петербурга студенты побывали в Мариинском театре.
В зале, посвящённом Калининграду, ребята на мгновение оказались в танцующем лесу и увидели вазу с кусочками янтаря.
Повествуя о культурных особенностях разных народов многонациональной России, экскурсовод заострила внимание студентов на интересных фактах, связанных с историей, бытом и культурой Кавказа и Крыма.
Экскурсанты также посетили зал, посвящённый «Золотому кольцу России», где можно было попробовать себя в роли звонаря.
В зале, посвящённом новым технологиям, представлен коллайдер и современные беспилотные модели. Особое внимание было уделено игровым объектам, где с помощью изменения положения тела можно управлять разной техникой.
Несомненный интерес также представляет экспозиция, посвящённая Сочинской Олимпиаде и спортивным достижениям.
В последнем интерактивном зале студенты ИФИ вписали свои имена в виртуальные маленькие сердечки и отправили их в огромное сердце России.
Национальный центр «Россия», ставший новой полноценной точкой притяжения жителей и гостей столицы, превратился в портал, открывающий всю палитру достижений и природных чудес России. Экспозиция демонстрирует природное разнообразие, культурное наследие, достижения науки, техники и образования всех федеральных округов нашей великой страны.
К сожалению, студентам не хватило одного вечера, чтобы осмотреть всю экспозицию. Но знакомство с архитектурной выставкой «Рождение масштаба» и погружение в современный информационно-развлекательный формат масштабной интерактивной выставки «Путешествие по России» не только расширили географический кругозор будущих переводчиков, но и способствовали укреплению патриотических чувств и уважительного отношения к культурному многообразию регионов России.
Текст: Новикова Ольга Вячеславовна
Фото: Новикова Ольга Вячеславовна
На XII Санкт-Петербургском международном форуме объединенных культур прошла панельная дискуссия «Цифровое сохранение культурного наследия как фактор обеспечения государственного суверенитета Российской Федерации», где обсудили создание единой цифровой платформы культурного наследия.
24-26 сентября 2026 г. в Санкт-Петербурге проходит международный Форум объединенных культур. РГГУ на Форуме представляют директор Центра фундаментальных и прикладных проектов Фарида Юсуповна Чанхиева и аналитик Интерактивного атласа, директор АНО «Центр традиционных знаний и языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока» Н. Г. Вейсалова.
Специально к Дню независимости Бразилии Международный Российско- центр РГГУ начал проект «Преемственность поколений» и провел лекцию о Бразильском фольклоре для одного из центров «Московское долголетие» в поселении Внуково.
4 июля 2026 г. завершил работу XIII Международный конгресс майянистов «Майя: странники во времени» (испанское название конгресса — XIII Congreso Internacional de Mayistas «Los mayas: navegantes del tiempo»), после которого состоялась встреча Галины Гавриловны Ершовой с лауреатом Нобелевской премии мира Ригобертой Менчу. В конгрессе приняли участие сотрудники и студенты Учебно-научного Мезоамериканского центра им. Ю.В. Кнорозова.
17 июня заместитель директора Института дополнительного образования РГГГУ Алексей Никишенков вместе с коллегами из Общественного совета при Министерстве Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики принял участие в итоговом заседании коллегии Минвостокразвития России.
21 мая в РГГУ свою работу начал Клуб создателей смыслов. Это сообщество для всех неравнодушных к культурной, духовной и общественной жизни нашего вуза. Здесь создаются проекты, наполненные ключевыми для России смыслами: любовь к Отечеству, созидательный труд, коллективизм, семейственность и гражданственность.
18 мая в стенах главного корпуса Российского государственного гуманитарного университета прошел первый блог-тур из серии совместных мероприятий РГГУ и проекта «ТопБЛОГ». Участников встречи поприветствовал проректор по развитию РГГУ Дмитрий Гужеля, отметив важность открытия университетского пространства для креативных индустрий и новых медиа.
6 мая в Российской академии наук у Александринского дворца прошло памятное мероприятие, посвящённое учёным и сотрудникам Академии наук СССР, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Участие в церемонии принял член-корреспондент РАН, директор Института международных отношений и политических наук РГГУ Василий Степанович Христофоров.
17 апреля в Российском государственном гуманитарном университете состоялся показ первой серии документального фильма Максима Фадеева «У края бездны. Прорыв к центру», организованный Центром визуальной антропологии при поддержке Департамента молодёжи РГГУ и советника ректора РГГУ А. А. Карамана.
15 апреля студенты первого и третьего курсов корейского отделения Российского государственного гуманитарного университета встретились с советником департамента кадров МИД России Инной Юрьевной Панкиной.