российский государственный
гуманитарный университет



Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ


Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ИСТОРИИ
08.04.2026

Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ

2 апреля кафедра теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ провела финальный тур XII студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов» (Battle of Projects).


В двенадцатый раз студенты кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ предъявили на суд зрителей презентации в рамках ораторского конкурса под общей тематикой Feeling at Home («Чувствовать себя как дома»).

В мастерстве красноречиво и аргументированно подавать презентации попробовали свои силы более 50 участников из числа обучающихся в РГГУ: по специальности «Перевод и переводоведение» и направлений «Зарубежная филология (компаративистика)», «Отечественная филология (Русский язык и межкультурная коммуникация)». Семь выступлений было заслушано членами жюри, в состав которого входили преподаватели кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ: М. А. Смирнова, М. А. Тульнова, Г. В. Гуляева, Е. С. Бугрышева и внешний эксперт — главный редактор переводческого бюро Е. А. Баракат. Жюри учитывало логичность изложения выбранной выступающими темы, аргументированность, оригинальность, правильность речи с точки зрения фонетики, грамматики и лексики.

Выступающих пришли поддержать однокурсники, преподаватели кафедры — в Профессорской не осталось ни одного свободного места. Группа поддержки с неподдельным интересом слушала выступления, сопровождая каждое выступление аплодисментами. Компетентное жюри долго совещалось, кому отдать предпочтение в той или иной номинации, ведь студенты затронули актуальные и спорные аспекты заявленной темы, оригинально и красочно оформили свои презентации.

Победители конкурса «Битва проектов» — 2026:

I место — группа 2511 (1-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Александрова Лилия
  • Лебедев Артём
  • Ермаков Артём
  • Баландина Виктория
  • Буканов Константин
  • Щербакова София
  • Шлидт Ольга
  • Нестеров Егор

II место — группа 2212 (4-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Лазарев Антон
  • Назаров Максим

III место — группа 2512 (1-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Алмадатова Амалия
  • Жигалина Дарья
  • Каткова Алёна
  • Спаскова Алиса
  • Шабалина Кира
  • Вильмов Лев
  • Панюшкина Анна

Победители в номинациях:

Eloquence (Красноречие) — группа 2212 (4-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Лазарев Антон
  • Назаров Максим

Technical excellence (Техническая грамотность) — группа 2511 (1-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Александрова Лилия
  • Лебедев Артём
  • Ермаков Артём
  • Баландина Виктория
  • Буканов Константин
  • Щербакова София
  • Шлидт Ольга
  • Нестеров Егор

Thought-provoking presentation (Доклад, наводящий на размышления) — группа 2512 (1-й курс, Перевод и переводоведение, ИФИ)

  • Алмадатова Амалия
  • Жигалина Дарья
  • Каткова Алёна
  • Спаскова Алиса
  • Шабалина Кира
  • Вильмов Лев
  • Панюшкина Анна

Audience choice award (Приз зрительских симпатий) — группа 252/256 (Зарубежная филология и Отечественная филология, ИФИ)

  • Щедрина Наталия
  • Бажан Алёна
  • Сузанович Анастасия
  • Ларенкова Раяна

Выражаем особую благодарность ведущим конкурса — Дарье Тэн и Ярославу Потапову, студентам 5-го курса.

На церемонии награждения каждый участник получил именной сертификат участия в конкурсе. Лучшие выступления были отмечены дипломами I, II и III степени и сертификатами победы в номинациях. Победителям конкурса были вручены сувениры с символикой РГГУ.

Организаторы конкурса:

  • Е. А. Насонова, к. п. н., доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ;
  • С. В. Грибач, к. ф. н., доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ;
  • С. Н. Мусульбес, к. п. н., доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ;
  • Г. В. Гуляева, доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ.
Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ
Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ
Конкурс ораторского искусства «Битва проектов» — 2026 прошёл в РГГУ

Текст: Грибач Светлана Владимировна
Фото: Департамент коммуникаций

читайте также в разделе «ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ИСТОРИИ»
20 ноября 2026
Студент РГГУ вошёл в число 300 лучших стипендиатов России

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации сформировало перечень 300 лучших получателей стипендий Президента РФ и Правительства РФ по итогам анализа достижений стипендиатов со всей страны. В число лучших вошёл студент 2го курса магистратуры Института филологии и истории Филюшин Богдан Андреевич.

18 ноября 2026
ХХIII Всероссийской научной конференции «Сапгировские чтения»

13-14 ноября 2026 г. в РГГУ прошли очередные, уже двадцать третьи по счету Сапгировские чтения — традиционная научная конференция, в этом году посвящённая одной из самых актуальных проблем научного освоения русской поэзии конца ХХ – начала ХХI вв. – связи новейшей русской поэзии с традициями так называемого Серебряного века – эпохи наиболее высокого взлета отечественной словесности, связанной с творчеством ведущих мастеров русского модернизма.

17 ноября 2026
В РГГУ прошла Всероссийская конференция «Проблемы с поэтикой популярной музыки»

5–7 ноября в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета состоялась Всероссийская научная конференция «Проблемы с поэтикой популярной музыки». Мероприятие было организовано кафедрой теоретической и исторической поэтики и семинаром «Проблемы с поэтикой».

10 ноября 2026
Российские песни на испанском языке объединяют континенты

Доцент кафедры романской филологии ИФИ Л. Г. Хорева и студенты Российского государственного гуманитарного университета стали спикерами круглого стола в Общественной Палате. Мероприятие было посвящено уникальной инициативе — творческому мосту «Россия — Латинская Америка».

05 ноября 2026
Живое слово Даля: в РГГУ переосмыслили наследие великого лексикографа

29 октября в РГГУ открылась Всероссийская научная конференция с международным участием «Даль — писатель, фольклорист, филолог», объединившая лингвистов, литературоведов и фольклористов для обсуждения научного наследия выдающегося лексикографа и его значения для современной науки и культуры.

05 ноября 2026
День Всех Святых и мексиканский День Мертвых

31 октября состоялся фестиваль карнавальных костюмов, посвященный мексиканскому празднику El Día de los Muertos и испанскому El Día de Todos los Santos, в котором приняли участие студенты ИФИ и ИМОиПН 1-4 курсов.

05 ноября 2026
Дебаты между студентами РГГУ на французском языке

28 октября в Институте филологии и истории РГГУ состоялись дебаты на французском языке на актуальную тему «Les nouvelles technologies dans notre vie: le pour et le contre / Новые технологии в нашей жизни: за и против».

29 октября 2026
Круглый стол "Разговор о языке"

23 октября 2026 года в Российском государственном гуманитарном университете состоялся круглый стол «Разговор о языке. Язык современной лирики», организованный кафедрой теории и практики перевода Института филологии и истории. Встреча собрала более ста человек. Гостем круглого стола стал поэт, писатель, переводчик и руководитель литературной студии «Магистраль» Алексей Евгеньевич Смирнов.

20 октября 2026
В РГГУ прошла Международная конференция «Белые чтения»

15–17 октября в Институте филологии и истории Российского государственного гуманитарного университета состоялась Международная научная конференция «Белые чтения», посвящённая памяти основателя и первого директора ИФИ Галины Андреевны Белой. Мероприятие собрало исследователей из России, Венгрии и Марокко.

16 октября 2026
Укрепление международного сотрудничества: Никарагуа и Херсонская область договорились об участии в Форуме ТИЭФ-2026

13 октября в здании Постоянного представительства Херсонской области при Правительстве РФ состоялась рабочая встреча между дипломатической миссией Республики Никарагуа и руководством Херсонской области. Техническую и лингвистическую поддержку мероприятия оказала к. ф. н., доцент кафедры романской филологии Института филологии и истории РГГУ Л. Г. Хорева.