Научный путь Олеси Левановны начался с неожиданного личного открытия: будучи уроженкой Камчатки, она только во время учёбы осознала всю уникальность своей языковой культуры.
«Когда я поступила в университет, преподаватель, услышав мою родную речь, сказала, что я говорю на алеутском. После этого мне стало интересно, и я глубоко погрузилась в вопрос своей идентичности и лингвистики родственных народов», — поделилась Олеся Левановна.
Сегодня Олеся Болотаева — не только опытный педагог, работающий в институте с 1998 года, но и активный исследователь. В прошлом году вышла её монография, посвящённая традиционной лексике корякского языка. Материалы для книги Олеся Левановна собирала во время экспедиций на Камчатку, записывая речь носителей языка.
«Моя задача — зафиксировать и проанализировать богатство языка, которое сегодня, к сожалению, сокращается. Если раньше насчитывалось до 11 диалектов, сегодня остались лишь четыре», — отмечает исследователь.
Помимо научной работы, Олеся Левановна является одним из инициаторов создания в Санкт-Петербурге разговорного клуба корякского языка для детей и молодёжи. Этот проект, реализуемый совместно с Ассоциацией учителей родного языка Камчатского края, помогает поддерживать языковые навыки у тех, кто живёт вдали от исконной среды.
