РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ




Все новости


В РГГУ обсудили задачи по сохранению языков и культуры коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
24.12.2021

В РГГУ обсудили задачи по сохранению языков и культуры коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

22 декабря в РГГУ состоялся круглый стол «Гуманитарное измерение политики России в отношении малочисленных коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока», в рамках которого ученые обсудили задачи по сохранению языков, культуры и традиций народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.


Мероприятие проходило в рамках реализации проекта «Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока (КМНСС и ДВ)».

В работе круглого стола приняли участие представители Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока  (КМНСС и ДВ), а также академических институтов – соавторов Интерактивного атласа коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Модератором дискуссии выступила первый проректор - проректор по научной работе РГГУ Ольга Павленко.

Ольга Вячеславовна приветствовала участников круглого стола, подчеркнув значимость дискуссии по подведению итогов первого этапа реализации проекта Интерактивного атласа для продолжения дальнейшей комплексной работы.


Для команды проекта важно, что первый этап реализации завершился успешно. У нас получился прототип Интерактивного атласа, который мы уже представили Министерству науки и высшего образования России и получили положительную оценку
— Ольга Павленко, первый проректор - проректор по научной работе РГГУ


Первый проректор - проректор по научной работе добавила, что на втором этапе реализации Интерактивного атласа РГГУ продолжит работу с Минобрнауки РФ и академическим сообществом.

В ходе дискуссии было сказано о необходимости создания англоязычной версии Интерактивного атласа для расширения географии пользователей.

Академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН, научный руководитель Института этнологии и антропологии РАН Валерий Тишков в рамках своего доклада «”Интерактивный атлас коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: языки и культуры”: итоги реализации первого этапа проекта» рассказал о проделанной работе по созданию атласа. Он отметил, что Интерактивный атлас должен отражать образ жизни народов, их быт и культуру.


Атлас должен быть приближен к жизни. Необходимо фиксировать и отражать быт коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
— Валерий Тишков, академик-секретарь Отделения историко-филологических наук РАН, научный руководитель Института этнологии и антропологии РАН


Президент Ассоциации КМНСС и ДВ РФ Григорий Ледков выступил с докладом «Об учете мнения представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в рамках разработки Интерактивного атласа» и обратил внимание коллег на роль общественного движения в продвижении учета мнения коренных народов и собственной позиции в вопросах, где затрагиваются интересы коренных малочисленных народов, в том числе в сохранении языков и культуры народов Севера России.


Значимая работа ведётся нашими общественными Советами, созданными при Ассоциации. Это Молодежный Совет, Деловой Совет и, конечно же, Совет Старейшин.  Они представляют нас не только на российском уровне, но и на международном - в Арктическом совете, в ООН, где рассказывают о том, как продолжают жить традиционные знания и виды деятельности народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
— Григорий Ледков, президент Ассоциации КМНСС и ДВ РФ


Вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Нина Вейсалова высоко отметила совместную работу Ассоциации и научного сообщества в ходе составления Интерактивного атласа.


Совместная работа академического сообщества и носителей культуры и языков уникальна опытом создания проекта, который максимально достоверно представит информацию о народах Севера, Сибири и Дальнего Востока. Интерактивный атлас является одним из лучших совместных работ в сфере сохранения и популяризации культуры и языков, так как в его формировании активно задействованы сами носители культуры народов Севера
— Нина Вейсалова, вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока


В ходе круглого стола были заслушаны доклады, посвященные социально-антропологическим подходам к изучению культурного наследия КМНСС и ДВ, особенностям этнографического измерения Арктики и лингвистическому разнообразию языков малочисленных народов.

Особое внимание было уделено сохранению уникальных языков. Так, в рамках доклада «Современное состояние и задачи по сохранению языков КМНСС и ДВ: 2021-2024 гг. (на примере нганасанского, эвенкийского, тундрового ненецкого, кильдинского саамского и шорского языков)» старший научный сотрудник Сектора ареальной лингвистики Института языкознания РАН Юрий Коряков рассмотрел основные причины исчезновения языков и предложил меры по их сохранению.

Докладчиком было предложено создавать, поддерживать и развивать многоязычное образование в детских садах и школах, организовывать языковые клубы носителей языка, а также активно заниматься переводом книг, фильмов, мультфильмов и песен.


Сохранить языки народов также помогут новые технологии. Например, создание и развитие компьютерных инструментов, связанных с изучением языков. Это могут быть программы для проверки орфографии, по анализу и синтезу речи, переводчики и раскладки клавиатуры
— Юрий Коряков, старший научный сотрудник Сектора ареальной лингвистики Института языкознания РАН


В рамках программы круглого стола докладчики также обсудили результаты анализа сетевых характеристик коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в социальной сети «ВКонтакте», а также промышленные, климатические и потребительские факторы давления на среду обитания народов.

В мероприятии приняли участие:

  1. Павленко Ольга Вячеславовна, первый проректор-проректор по научной работе РГГУ
  2. Тишков Валерий Александрович, академик РАН, научный руководитель Института этнологии и антропологии РАН, директор Учебно-научного центра социальной антропологии РГГУ
  3. Ледков Григорий Петрович, президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
  4. Функ Дмитрий Анатольевич, директор Института этнологии и антропологии РАН
  5. Давыдов Владимир Николаевич, заместитель директора по научной работе Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН
  6. Коряков Юрий Борисович, старший научный сотрудник Сектора ареальной лингвистики Института языкознания РАН
  7. Урманчиева Анна Юрьевна, старший научный сотрудник отдела теории грамматики Института лингвистических исследований РАН
  8. Магомедов Арбахан Курбанович, профессор кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики ФМОПиЗР ИАИ
  9. Гойко Вячеслав Леонидович, директор Центра прикладного анализа больших данных НИ ТГУ
  10. Сабуров Александр Алексеевич, директор Института стратегического развития Арктики Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова
  11. Минчук Олег Викторович, эксперт Института стратегического развития Арктики Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова
  12. Захарьин Кирилл Николаевич, руководитель Департамента информационных технологий Сибирского федерального университета