30.09.2025
Вечер памяти Джалал ал-Дина Руми
30 сентября в Международном российско-иранском центре РГГУ в рамках семинара по иранистике прошел вечер памяти великого иранского мистика и поэта Джалал ал-Дина Руми (Моулави). Мероприятие было приурочено ко Дню памяти Руми (Маулави), традиционно отмечаемом в Иране и иранском мире 29 сентября (8 мехра). На мероприятии присутствовали студенты-иранисты и преподаватели РГГУ. Студентам рассказали об изучении наследия Руми в России, исследователях его жизни и творчества. Особое внимание заслужило особое трепетное отношение РГГУ к наследию Руми. В 2007 году, году юбилея великого поэта и мыслителя, в стенах нашего вуза совместно с Культурным представительством при Посольстве ИРИ была организована серия научных мероприятий, завершившихся международной конференцией «Идеи, взгляды и наследие Джалал ад-Дина Руми», в которой приняли участие выдающиеся исследователи Руми из России и Ирана. Преподаватели разобрали со студентами несколько историй из «Маснави». Преподаватель РГГУ И.В. Абраменко представила свой перевод «Маснави». Преподаватель персидского языка, аспирант РГГУ, господин Мохаммад Нахаи рассказал присутствующим о важности афоризмов Руми в современной культуре Ирана и продекламировал свои любимые стихи. В конце вечера участники вспоминали наиболее удачные переводы стихов на русский язык.
