25.09.2025
Индийская поэзия эпохи романтизма стала темой фестиваля в РГГУ
https://rsuh.ru/news/novosti-instituta-lingvistiki-/indiyskaya-poeziya-epokhi-romantizma-stala-temoy...
25 сентября 2025 г. в РГГУ состоялся Международный онлайн литературный фестиваль «Поэзия Хариванш Рай Баччана. Мероприятие проводилось на языке хинди и было организовано студентами Института лингвистики и кафедрой хинди Бенарессского индуистского университета (г. Варанаси, Индия).
Тема фестиваля посвящалась творчеству Хариванш Рай Баччана, крупнейшего поэта и писателя ХХ века, представителя литературного движения Чхаявад – эпохи мистико-романтизма в литературе хинди. С докладами выступили:
Д-р Сатья Пал Шарма, профессор кафедры хинди Бенаресского индуистского университета, который рассказал о творчестве Хариванш Рай Баччана, более всего известного в литературе хинди эпохи романтизма своей ранней поэмой – Мадхушала (Дом вина»), которая была опубликована в 1935 году ХХ века и переведена на многие языки мира, а также неоднократно ставилась на сцене.
Профессор Александр Николаевич Сенкевич, доктор филологических наук, индолог, писатель, переводчик и специалист по индийской поэзии эпохи романтизма рассказал студентам о своих переводах сборников стихов Хариванш Рай Баччана – «Мадхушала», «Мадхубала» и «Мадхукалаш», которые были созданы поэтом под влиянием творчества Омара Хайяма и опубликованы в 1930-е годы ХХ в.
Профессор Ульфат Мухибова, доктор филологических наук из Ташкентского государственного университета востоковедения (г. Ташкент, Узбекистан) рассказала студентам об эпохе Чхаявад – периода всеобщего развития культурного и литературного пробуждения, распространения эмоциональных образов в поэзии.
Студенты РГГУ, изучающие язык хинди и студенты департамента хинди Бенаресского индуистского университета прочитали отрывки из произведений Хариванш Рай Баччана на языке хинди.
Организаторы:
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ):
Департамент по работе с молодежью: Управление по воспитательной и организационной работе с обучающимися
Институт лингвистики: кафедра теоретической и прикладной лингвистики
Бенаресский индуистский университет (г. Варанаси, штат Уттар Прадеш, Индия): кафедра хинди.
Ташкентский государственный университет востоковедения (г. Ташкент, Узбекистан)
