27 марта 2025 на кафедре германской филологии ИФИ прошел III межвузовский конкурс художественного перевода «ПереWort».
В конкурсе приняли участие 13 человек, в том числе студенты из РГГУ, МГЛУ (Лингвистический университете) и МПГУ. В течение 2 часов участники конкурса переводили небольшой фрагмент из романа крупнейшего швейцарского писателя 20 века Макса Фриша «Хомо Фабер». Это непростой текст, но перевод подобного текста – исключительно увлекательный и полезный творческий поиск.
Жюри конкурса – доцент кафедры германской филологии Анна Тачаева, профессор кафедры германской филологии Вадим Шубин и доцент кафедры германской филологии Анна Кукес – рассмотрели представленные переводы. Победители будут объявлены на будущей неделе. Все участники получат сертификаты, всех участников, в первую очередь – победителей ждут встречи с московскими издателями и переводчиками.
IV конкурс «ПереWort» пройдет через год, в конце марта 2026 года на кафедре германской филологии ИФИ РГГУ.
.jpg)
