российский государственный
гуманитарный университет



Чиркова Елена Николаевна


24 ноября 2025 г.
на сайте РГГУ по адресу:
https://www.rsuh.ru/upload/main/dissov/1_dis_Chirkova_EN_228.pdf
размещена диссертация
на соискание ученой степени кандидата наук
Чирковой Елены Николаевны
"Эквивалентность и адекватность при переводе аксиологических терминов (на материале переводов прозы Ф.М. Достоевского)"
по научной специальности 5.9.8. – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки)

Диссертация

Адрес электронной почты для замечаний и предложений: d24.2.366.07@mail.ru

3 февраля 2026 г. на заседании диссертационного совета 24.2.366.07 диссертация Чирковой Е.Н. принята к защите. 

Дата защиты диссертации - 21 апреля 2026 г.

Автореферат

Отзыв научного руководителя

Сведения о научном руководителе

Отзыв ведущей организации:

Отзыв Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова  

Сведения о ведущей организации

Отзывы официальных оппонентов:

Отзыв Добровольского Д.О.

Сведения о Добровольском Д.О.

Отзыв Седельниковой О.В.

Сведения о Седельниковой О.В.

Другие отзывы:

Отзыв на автореферат Борисовой В.В.

Отзыв на автореферат Тарасовой Н.А.

На заседании 21 апреля 2026 года диссертационный совет 24.2.366.07 принял решение присудить Чирковой Елене Николаевне ученую степень кандидата филологических наук. 

Присутствовало на заседании 11 из 15 членов диссертационного совета, из них 4 доктора наук по научной специальности рассматриваемой диссертации.

Результаты тайного голосования: за – 11, против – 0, недействительных бюллетеней – 0.

Члены диссертационного совета 24.2.366.07, присутствовавшие на заседании 21 апреля 2026 г.:

1.

Шаронов И.А.

         д-р филол. наук, доц. (5.9.5, филол. науки)

2.

Тестелец Я.Г. 

        д-р филол. наук, доц. (5.9.5, филол. науки)

3.

Прохватилова О.А.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.5, филол. науки)

4.

Басовская Е.Н.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.5, филол. науки)

5.

Брагина Н.Г.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.5, филол. науки).

6.

Гвоздецкая Н.Ю.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.8, филол. науки)

7.

Заботкина В.И.

        д-р филол. наук, (5.9.8, филол. науки)

8.

Летучий А.Б.

        д-р филол. наук, (5.9.5, филол. науки)

9.

Пекелис О.Е.

        д-р филол. наук, (5.9.8, филол. науки)

10.

Рейнгольд Н.И.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.8, филол. науки)

11.

Юрина Е.А.

        д-р филол. наук, проф. (5.9.5, филол. науки)

Заключение диссертационного совета