российский государственный
гуманитарный университет

Na Universidade Estatal Russa de Ciências Humanas (RSUH), o português é ensinado a estudantes de filologia, futuros tradutores e alunos do Instituto de Relações Internacionais. A RSUH se orgulha de seus professores de português, notáveis filólogos e poliglotas: Flavia Stucci, Oksana Samoylenko e Mikhail Kabitsky. Todos os interessados são bem-vindos ao Centro Russo-Brasileiro para praticar português com a diretora do centro, Lyudmila Baturina. O português é a língua oficial de Portugal, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, bem como Timor-Leste e Macau. Assim como outros idiomas, o português não é apenas um meio de comunicação, mas também um elo cultural entre os povos que o falam. O Centro Internacional Russo-Brasileiro não poderia ignorar esta data e realizou uma série de encontros com alunos de graduação e pós-graduação estudando português, discutindo o idioma, sua história, sua presença na Rússia e, inversamente, palavras russas em português. Particularmente interessante foi um exercício interativo que explorou o idioma através da cultura do país, onde os alunos tentaram compreender o significado de unidades fraseológicas e encontrar seus equivalentes em russo. Durante o estágio em junho, alguns dos alunos participarão de um estágio no Centro Internacional Russo-Brasileiro. Um programa já foi preparado para eles em três áreas: acadêmica (palestras sobre a história, cultura e economia do Brasil), pesquisa (continuação de projetos iniciados em 2024 e 2025) e organizacional (preparação e organização do famoso festival brasileiro na Universidade Estatal Russa de Humanidades). O Dia Mundial da Língua Portuguesa nos lembra da importância de preservar a diversidade linguística e de como um idioma pode unir milhões de pessoas ao redor do mundo.