V студенческий конкурс ораторского искусства на английском языке «Битва проектов»
5 апреля кафедра теории и практики перевода ИФИ РГГУ провела V студенческий конкурс ораторского искусства на английском языке «Битва проектов».
В конкурсе приняли участие более 70 студентов отделения переводоведения и практики перевода. Они работали над подготовкой презентаций выполненных проектов под общей тематикой «Change & Challenge».
В состав жюри вошли преподаватели кафедры теории и практики перевода ИФИ М.А. Смирнова, Г.А. Серебрякова, В.В. Шубин, Е.И. Кондрашина, А.Х. Гусева, а также выпускник РГГУ, переводчик в сфере театроведения И.А Самохин. Было заслушано 17 выступлений, которые оценивались по следующим критериям: оформление презентации; содержание проекта (соответствие содержания теме проекта, логическое изложение материала, аргументированность, оригинальность); представление проекта (языковая правильность речи – фонетическая, грамматическая, лексическая, степень владения материалом, умение привлечь внимание аудитории); точное следование регламенту.
Победители V
студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов»:
I место – группа 1811 1 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
History of game development. Influence and art.
Поликарпов Михаил
Логвинов Арсений
Волков Александр
I место – группа 1711 2 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Accept and adapt.
Бондаренко Владислав
Есакова Марина
II место – группа 1711 2 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Global warming and its consequences.
Бирюкова Кристина
Ершкова Ирина
Бедняков Евгений
Азарова Людмила
Глушкова Анна
Аджинджал Анна
Боброва Екатерина
Иванова Елизавета
III место – группа 1811 1 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Changes and challenges in the Russian translations of the J.D. Salinger's book «The Catcher in the rye»
Сотникова Алина
Ламанова Елизавета
Каленюк Полина
Яремчук Полина -
III место – группа 167 3 курс Прикладная филология: иностранные языки, ИФИ
Women in Dagestan. No longer in shadow.
Касимова Мадина
Круглова Дарья
Бозина Дарья
Победители в номинациях:
thought-provoking presentation – группа 1812 1 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Life and Memory.
Сингх Индерджит
technicalexcellence - – группа 1712 2 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Challenges that make us change.
Комарова Алина
Мельникова Полина
Гельдт Даниил
Тимофеева Вероника
Пошиван Владислава
Сумнительная Полина
Мамонтова Ольга
Ильянов Павел
eloquence– группа 1811 1 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
History of game development. Influence and art.
Логвинов Арсений
audiencechoiceaward – группа 1711 2 курс Перевод и переводоведение, ИФИ
Accept and adapt
Бондаренко Владислав
Есакова Марина
Количество участников конкурса:
Всего – 67 студентов
Поздравляем победителей!
Благодарим организаторов конкурса - доцентов кафедры теории и практики перевода ИФИ Г.В. Гуляеву и Е.А. Насонову.
Директор Института международных отношений и политических наук РГГУ Василий Степанович Христофоров принял участие в торжественной церемонии возложении цветов к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлёвской стены в Александровском саду.
6 мая свой день рождения отмечает Вера Ивановна Заботкина — и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ, советник при ректорате по международной деятельности, руководитель образовательного центра когнитивных программ и технологий, член Учёного совета РГГУ, доктор филологических наук, профессор.
РГГУ и Альянс «СТАННУМ» подписали соглашение о сотрудничестве, включающее инициативы по научно-экспертному сопровождению и подготовке кадров для отрасли стратегических металлов.
В университете инициирована комплексная работа по изучению и систематизации архивов Высшей партийной школы, включая уточнение их местонахождения и введение материалов в научный оборот.
29 апреля в Российском государственном гуманитарном университете состоялась рабочая встреча ректора РГГУ Андрея Логинова с представителями Учёного совета факультета истории искусств.
Сегодня день рождения отмечает Дмитрий Викторович Бобров — первый проректор, директор Института социально-экономических наук, заведующий кафедрой управления факультета управления РГГУ, кандидат экономических наук, признанный эксперт в области исследования социально-экономических процессов.
28 апреля в Российском государственном гуманитарном университете состоялся круглый стол «Актуальные вопросы подготовки реставраторов в XXI веке: университетский контекст».
30 апреля в Российском государственном гуманитарном университете состоялась встреча ректора РГГУ Андрея Логинова с делегацией Посольства Азербайджанской Республики в Российской Федерации во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Рахманом Мустафаевым.
Сегодня свой 70-летний юбилей отмечает Сергей Михайлович Шахрай – директор Института правоведения РГГУ, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации, один из ведущих отечественных специалистов в области конституционного права, государственного управления и федеративного устройства.
