Буторина Елена Петровна

Кафедра/Центр

Должность

Ученая степень

Государственные награды, почетные звания, благодарности

Биографические сведения

Научно-педагогическая деятельность

• «Деловая и официальная коммуникация на русском языке»;
• «Инструменты и технологии компьютерного обучения»;
• «Компьютерная лингводидактика»;
• «Лингвистические основы преподавания русского языка как иностранного»;
• «Организационная коммуникация»;
• «Проектная деятельность в коммуникационных сетях»;
• «Русский язык и культура речи»;
• «Синтез и анализ контента в коммуникативных системах»;
• «Судебная лингвистическая экспертиза»;
• «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»;
• «Типология делового дискурса в преподавании русского языка как иностранного»;
• «Электронная лингводидактика».

Область научных интересов и сфера научной деятельности

Публикации

• Буторина Е.П., Соловьева К.В. О выявлении неоднословных номинаций в юридических текстах// European Social Science Journal. М., 2012. № 9(2). С. 252-267.
• Русский язык и культура речи: учеб. пособие/ Е. П. Буторина, С. М. Евграфова: 2-е издание. Гриф УМО. М.: Форум, 2012, 2014, 2015.
• Butorina E., Klygina E. Russian Pronunciation Dictionary for onaline-learning//The International Workshop Conference Modern Information and Communication Technologies in Higher Education: New education programs, pedagogic with the use of e-learning and education improvament. 03-04 of April 2013 Sapienza University of Rome (Italy). Edizioni Nuova Cultura, 2013.
• Буторина Е.П. Современные деловые коммуникации, традиции культуры и международный опыт//Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. Вып. 2. М., 2014.
• Буторина Е. П., Карнаух Н. Л. Русский язык и культура деловой речи. Гриф УМО, М.: ТЕРМИКА, 2015.
• Буторина Е.П., Губанова Е.О. Выявление употребительности коллокаций в деловых текстах// Научно-техническая информация. Сер. 2. Информационные процессы и системы. 2017. № 5. С. 31 – 35.
• Буторина Е.П. Обучение деловой речи на русском языке//The Russian studies: changing dimensions in literature and culture, language and translation International conference: celebrating 70 years of Indo-Russian diplomatic relations. Centre of Russian Studies, School of language, literature and culture studies Jawaharlal Nehru University ; Indian Council of Social Science Research (Northern Regional Centre). 2017. С. 26-27.
• Буторина Е.П., Евграфова С.М. Русский язык и культура речи. Гриф МО. М.: Юрайт, 2018.
• Буторина Е.П. Основы документной лингвистики для работников организаций. М.: ТЕРМИКА, 2018.
• Буторина Е.П. Справочник по русскому языку для работников организаций. М.: ТЕРМИКА, 2018.
• Буторина Е.П. Вежливость и антивежливость в деловом дискурсе//Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации. М., 2018. С. 45-52.
• Буторина Е.П. Современный деловой этикет в преподавании русского языка как иностранного// Человек в информационном пространстве : сборник научных статей [Ярославль, 15–17 ноября 2018 г.] / под общ. ред. Т. П. Курановой. – Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. С. 406 – 412.

Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях