РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)»

Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)»

Опубликовано: 29.03.2019 |  Обновлено: 09.04.2019 16:19:25 |  Просмотров: 223

29 марта в Историко-архивном институте РГГУ прошла первая Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)». Организаторами выступили Платоновский исследовательский научный Центр РГГУ совместно с Сектором истории западной философии Института философии РАН. В конференции приняли участие представители РГГУ, ГАУГН, ИФ РАН, СПбГУ, НГУ.

56232316_10205725181645611_3326946817840513024_n.jpg  

В первой части прозвучали три пленарных доклада. Затем состоялся круглый стол, в ходе которого были обсуждены проблемы буквализма и границ художественной интерпретации, допустимых при переводе философской классики. Во второй части конференции прозвучали еще пять докладов, в которых исследователи поделились опытом перевода античных и средневековых текстов. Доклады сопровождались оживленной дискуссией.

56352682_10205725179885567_5273251156859027456_n.jpg  

Во время перерыва все желающие имели возможность пройтись по палатам Печатного двора, находящимся на территории университета. 

56474557_10205725186365729_3806066100634910720_n.jpg 56976879_10205725183245651_899267792736354304_n.jpg  

Участники конференции выразили уверенность в том, что конференции по проблемам перевода научных текстов будут проходить на регулярной основе.