Островская Елена Сергеевна

Кандидат филологических наук (1998), доцент кафедры английской филологии ИФИ РГГУ.

Область научных интересов и сфера научной деятельности:

Специалист в области модернизма в поэзии России, Франции и Америки, поэтики города, поэтического перевода, урбанизма как доминанта поэтики модернизма.

Научно-педагогическая деятельность:

В РГГУ с 1999 г. Ведет курс английского языка, спецкурс "Урбанистическая культура".

Научные награды:

Автор более 10 работ.

Основные публикации:

•  Статьи для энциклопедии для детей Аванта + том "Всемирная литература" // Энциклопедия для детей. Всемирная литература. - Т. 15. Ч. 2. - М.: Аванта +, 2001.

• Панорама средневековья: Энциклопедия средневекового искусства (в соавт.) - М.: Интербук-бизнес, 2002. 
• Подготовка текстов и комментарии для Полного собрания сочинений Ф.И.Тютчева // Ф.И. Тютчев. Полное собрание сочинений и письма в шести томах. - М.: Классика, 2003. - Т.2.
• Французские поэты в рецепции Иннокентия Анненского. Ш. Леконт де Лиль // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 2005. №5. - С. 22-37.
• О. Матич. Эротическая утопия: Новое религиозное сознание и fin de siécle в России. - М.: Новое литературное обозрение, 2008.
• Генри Лонгфелло в русских переводах: смена культурных и переводческих парадигм // Язык как инструмент понимания и непонимания: Русско-американские лингвистические и культурные сопоставления. Материалы международной научно-практической конференции (РГГУ, Москва, 26-27 февраля 2008 г.) - М.: РГГУ, 2008. С.  260-273.