РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ



Все новости


Русский язык в Испании: как прошла лекция Рафаэля Гусмана в РГГУ
05.12.2024

Русский язык в Испании: как прошла лекция Рафаэля Гусмана в РГГУ

5 декабря испанский профессор Рафаэль Гусман выступил в РГГУ с лекцией на тему «Национально-ориентированный подход к преподаванию русского языка как иностранного» для студентов филологического факультета и представил проекты, которые реализуются в Университете Гранады.


Рафаэль Гусман Тирадо – член Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, руководитель исследовательской группы HUM 827 «Славистика, кавказология и типология языков», профессор Гранадского Университета в Испании. Автор более 27 книг и 200 публикаций о переводе российской литературы и преподавании русского языка как иностранного для испанцев.

Испанский русист Рафаэль Гусман провёл презентацию проектов, которые используются в Испании в рамках национально-ориентированного подхода для изучения русского языка как иностранного. Среди программ для обучающихся были предложены учебно-методические пособия и образовательные интернет-ресурсы инновационного типа, которые реализуются при финансовой поддержке фонда «Русский мир» и Гранадского Университета: «Русский язык в Испании», «Россия и Испания: диалог культур»

В основе национально-ориентированного подхода к преподаванию русского языка как иностранного лежит сопоставление сходных и несовпадающих особенностей изучаемого языка и культуры его носителей. Этот метод является одним из самых эффективных для изучения иностранных языков, так как даёт возможность более точного и глубокого освоения грамматических тем и преодоления языкового барьера за короткий срок.

Учебный курс «Россия и Испания: диалог культур» содержит текстовые материалы, которые отражают историко-культурные русско-испанские контакты: знакомят испаноязычных студентов с русской ментальностью, демонстрируют сходства и различия между двумя культурами, учат выстраивать межкультурный диалог.

На встрече профессор Гранады поделился со студентами историей своего профессионального пути и выбора русского языка для изучения:

«Изначально я строил свою карьеру как преподаватель английского языка и работал в школе. Но к 30 годам понял, что мне очень нравится русский язык из-за моей любви к русскоязычной литературе», — Рафаэль Гусман Тирадо.

Рафаэль Гусман подчеркнул, что благодаря внедрению национально-ориентированного подхода в систему преподавания иностранных языков испанские студенты не только познакомились с русской культурой, но и по-новому взглянули на собственную историю. Профессор также обратил внимание на сходство и параллели между испанской и российской культурами:

«Нельзя отрицать присутствие испанских мотивов в русской литературе. Их можно заметить в творчестве многих поэтов: образы Испании в произведениях Фёдора Достоевского и Козьмы Пруткова, Дон Кихота в творчестве Ивана Тургенева, Дон Жуана в поэзии Марины Цветаевой – можно перечислять очень много случаев», — Рафаэль Гусман отметил, что классическая и современная русскоязычная литература предоставляет поле для глубокого изучения этого феномена среди филологов.

Текст: Департамент коммуникаций РГГУ
Фото: Александра Кучерова, Департамент коммуникаций РГГУ

Поделиться новостью в Телеграм!
Главное
читайте также
07 февраля 2025
В РГГУ прошло обсуждение издания «История России в 20 томах»

Участие в мероприятии приняли представители Института российской истории РАН, архивных учреждений, а также научного и экспертного сообществ. Они дали оценку планам публикации новых томов издания и подробно остановились на отдельных книгах.

06 февраля 2025
Главное из выступления Владимира Путина на заседании Совета по науке и образованию

Владимир Путин в режиме видеоконференции провёл заседание Совета при Президенте по науке и образованию.

05 февраля 2025
Поддержка молодёжи как фактор стабильности и сохранения государственности

Абхазский политический деятель Бадра Гунба встретился с московскими студентами в исторической аудитории РГГУ на Никольской, 15.

01 февраля 2025
Владимир Мединский в интервью РБК рассказал о новых учебниках истории

Помощник президента Владимир Мединский в интервью РБК рассказал о новых учебниках истории, идеологизации школы, образе Сталина, песнях Пугачевой и роли Гарри Поттера в формировании традиционных ценностей россиян.

31 января 2025
Заседание организационного комитета «Наша Победа»

И.о. ректора РГГУ Андрей Логинов вошёл в состав организационного комитета партии «Единая Россия» «Наша Победа», заседание которого состоялось 31 января.

31 января 2025
Игорь Шаронов назначен в Президентский Совет по поддержке русского языка

Указом Президента Российской Федерации доктор филологических наук Игорь Алексеевич Шаронов, заведующий кафедрой русского языка ИФИ РГГУ, стал членом Совета при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России.

31 января 2025
Традиционные ценности и сохранение памяти: в Государственной Думе прошли XIII Рождественские парламентские чтения

«Нам надо сделать всё, чтобы память о наших героях, о наших дедах, прадедах жила и передавалась из поколения в поколение. Мы надеемся, что вместе с Русской православной церковью, с конфессиями сделаем всё, чтобы быть достойными памяти тех, кто отдал жизнь, предоставив нам возможность планировать будущее, рождать детей, воспитывать их и внуков», – обратился с приветственным словом к собравшимся Председатель Государственной Думы Вячеслав Володин.

31 января 2025
Первое заседание учёного совета в 2025 году

28 января состоялось заседание учёного совета, на котором был представлен новый проректор по развитию, озвучена программа «Научной платформы первого гуманитарного университета РФ», выдвинуты кандидаты в академики и члены-корреспонденты РАН, представлены к ученому званию доцента работники РГГУ, вручены награды, утверждены размеры выплат материального обеспечения и повышенной стипендии.

30 января 2025
Уроки истории: в РГГУ чтят память жертв Холокоста

«Идея конференции родилась следующим образом: несколько лет мы проводили конференцию школьников в стенах Брестской крепости, соединяя историю Великой Отечественной войны с уникальной историей Брестского гетто, где сохранились анкеты с фотографиями всех узников гетто старше 14 лет», — обратился с приветственным словом к собравшимся сопредседатель центра «Холокост», директор МНОЦ истории Холокоста и геноцидов РГГУ Илья Альтман.

28 января 2025
Духовно-нравственное воспитание в высшей школе

О вкладе Российского государственного гуманитарного университета в сохранение и укрепление традиционных духовно-нравственных ценностей в образовательной среде.