Сотрудники

Полонская Алина Валентиновна

Преподаватель Центра библеистики и иудаики РГГУ (с 2012 – штатный преподаватель РГГУ). Закончила ГУ-ВШЭ по специальности «экономическая социология» и Французский колледж при Сорбонне в Москве по специальности «французская литература». Выпускница курсов литературы на идише при библиотеке Медем в Идишском Культурном Центре в Париже под руководством Ицхока Ниборского. Аспирантка Института Высших Гуманитарный Исследований РГГУ по филологии (с 2005).

Научные интересы: иудаика, европейский романтизм, сравнительное литературоведение.

Читает курсы: 

- Идиш

Публикации:

1. Демоны сладострастия в произведениях классика литературы на идише И.Л. Переца // In Umbra: Демонология как семиотическая система. Альманах. Вып. 2 (в печати). / Отв. редакторы и составители: Д.И. Антонов и О.Б. Христофорова. М.: РГГУ, 2013

2. От переводчика. Залман Левенталь. Заметки // AB Imperio. №3. 2012. С. 245-246; 250-279.  Перевод с идиша. Публикация Павла Поляна. Электронный ресурс. Режим доступа: http://abimperio.net/cgi-bin/aishow.pl?idlang=2&state=shown&idnumb=103

3. Шнеур Залман. Маслом вниз // Книжники. М., 2012. .С. 243-254. Перевод с идиша.

4. Письмо Хаима Германа // «Еврейское Слово», №24 (584), 2012 г. Перевод с французского. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.e-slovo.ru/584/8pol1.htm

5. Тема любви в творчестве И. Л. Переца: первый романтик в идишской литературе // Тирош. Труды по иудаике. Выпуск №12. Москва, «Сефер», 2012. С. 205-233. Judaica Rossica. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.academia.edu/2127563/Love_in_the_works_by_Y.L._Peretz._The_First_Romantic_in_Yiddish_Literature

6. Солдатов А. Большой идиш-русский словарь. М., Коах ма, 2012. редактор

7. Свитки из Пепла. Из рукописей, найденных в Освенциме // Московские новости. 27.01.2012. №206 Перевод с идиша. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.mn.ru/friday/20120127/310380236.html

8. Polonskaya A. The Romantic Heroine // Social Sciences 42.1 (2011): 75-84. Academic Search Premier. Web. 10 Dec. 2011.

9. Трансформация романтической героини в романах Достоевского // Вестник РГГУ. Философия. Социология.  №13 (56) 2010. С. 80-96. Статья выложена на сайте журнала. Электронный ресурс. Режим доступа: http://rggu-bulletin.rggu.ru/article.html?id=567837 , свободный.

10. Романтическая героиня // Вестник РГГУ. Литературоведение и фольклористика. №11. 2010. С. 22-35. Электронный ресурс. Режим доступа: http://rggu-bulletin.rggu.ru/section.html?id=5315

11. What is romantic love? // Studies of Comparatistics" Vol. 1, Vilnius: Institute for Lituhuanian Literature and Folklore, 2009, p. 35-52, в печати.

12. Мирл Гуровиц как символ революции в романе Давида Бергельсона «Все кончено // Материалы Тринадцатой Ежегодной Международной Междисциплинарной Конференции по Иудаике, М., Сефер, 2006. С. 176-199.

13. Тема романтической любви в «еврейских романах» Шолом-Алейхема // Тирош» - Труды по иудаике Серия «Judaica Rossica», Вып. 7, Москва, 2005. С. 104-119. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.academia.edu/499943/Romantic_Love_in_Sholem-Aleichems_Jewish_Novels_

14. Еврейские женщины в произведениях А. П. Чехова // «Лехаим» - август 2005 тамуз 5765 – 8 (160). С. 33-37. Электронный ресурс. Режим доступа: http://www.lechaim.ru/ARHIV/160/polonskaya.htm