30 марта 2023 года доцентом кафедры романской филологии Юлией Михайловной Анохиной был проведен круглый стол «Международный день Франкофонии 2023», на котором студенты ИФИ представляли свои доклады о развитии французского языка и французской культуры
В культурно-творческом мероприятии принимали участие студенты 1-4 курсов историко-филологического факультета, а также студенты исторического факультета и института лингвистики. Всего было заслушано 28 докладов. Во время мероприятия слушатели получили возможность ознакомиться как с историческим контекстом распространения французского языка на территориях бывших французских колоний, так и особенностями межкультурного взаимодействия франкоговорящей популяции в Европе. Все выступления сопровождались яркими презентациями, для чего администрацией ВУЗа были предоставлены необходимые технические средства. Благодаря данному мероприятию, студенты получили новые знания о феномене Франкофонии и расширили свой кругозор. В ходе дискуссий по темам докладов слушатели имели возможность задавать вопросы и обсуждать интересующие их аспекты темы.
В контексте международного диалога трудно недооценить значимость популяризации национальных языков и культуры. Дни Франкофонии в Москве ясно показывают, что язык является не только способом общения и инструментом дипломатии, но и также мощным средством геополитики. Понимание такого инструмента является значимым ресурсом.
Мероприятие началось с выступления на тему «La douce France». В докладе были рассмотрены основные достопримечательности Франции, а также географические особенности страны. Выступающие подготовили многосторонний анализ страны, включающий в себя информацию о повседневной жизни французов. Это дало необходимый базис для понимания современной Франции и ее культурных особенностей.
Далее был представлен доклад о национальных блюдах разных частей Франции. Несмотря на то, что тема несколько ограничивала выступающих, слушатели узнали о каждом регионе страны что-то новое. Национальная кухня, как палитра, которой рисуется картина страны, позволила слушателям проникнутся духом народа Франции.
Доклад также включал информацию о винодельческом и сырном производстве, давая слушателям прекрасную возможность познакомиться не только с известными французскими блюдами, но и с национальными напитками. В конце доклада были представлены рецепты знаковых блюд каждого региона, позволяя всем присутствующим самостоятельно приготовить их дома.
Из истории французского языка невозможно вычеркнуть колониальный период, ведь французский язык, таким образом, превратился не только в язык самой Франции, но и язык французских колоний. Среди наиболее известных стран-колоний Франции были Индокитай и Лаос, а также многие страны африканского континента. Студенты рассказали о том, как французский язык стал языком выбора для обучения в этих странах на протяжении десятилетий, а также как он продолжает оставаться значимым языком в современных Индокитае и Лаосе, оказывая влияние на культурное развитие этих стран. Кроме того, были представлены доклады о других странах Азии, где французский язык является важным языком, такие как Камбоджа, где его изучают в школах и университетах, и Вьетнам, где он используется в качестве языка общения между властями и международными организациями. Докладчики рассказали о развитии современных медиа (такие как газеты, онлайн журналы и телеканалы) на французском языке. Также слушатели получили возможность узнать о диалектах французского языка, некоторые из которых развились в отдельные языки и сегодня существуют самостоятельно, являясь значимой частью культуры и самосознания вчерашних колоний.
Студент 3 курса Лихачев Максим представил доклад «Les territoires français d’outre-mer», в котором была развернуто рассмотрена информация о признанных и непризнанных территориях Франции, ее территориальной политике и колониальном наследии. Данная тема привлекла внимание аудитории и позволила обсудить имеющиеся задачи и особенности Франкофонии. Доклад включал в себя краткую историю колониализма Франции и доступное описание, что такое территории Франции за ее пределами. Также выступающие перечислили все департаменты и территории Франции, которые находятся за пределами Европы. Далее были описаны особенности различных территорий, с анализом их основных проблем, социального и экономического развития, вопросов прав и политических конфликтов в непризнанных территориях, таких как Новая Каледония. Рассматривались аспекты влияния колониального прошлого на сегодняшнее развитие отношений между странами. Взаимосвязь этого влияния с распространением, использованием и изменением французского языка. Был предоставлен исторический контекст территориальных претензий Франции на некоторые территории Антарктики.
На мероприятии была предоставлена возможность узнать о культурном достоянии Франции. Большой интерес слушателей вызвал доклад о развитии французского парфюмерного дела сквозь века. Доклад включал в себя обзор исторического контекста, объясняющего, как парфюмерия стала важным элементом французского образа жизни и культуры. Слушатели узнали о наиболее знаменитых французских домах парфюмерии и об их самых известных ароматах, а также о процессе создания парфюма.
Современный мир переживает основательные и глубокие перемены. В этом аспекте языковая политика Франции в формировании, развитии и поддерживании Франкофонии является жизнеспособной и перспективной моделью. Изучение этой модели со всех сторон становится интересной и значимой частью социокультурного развития личности образованного человека.
Мероприятие «Международный день Франкофонии 2023» позволило обратить внимание на имеющиеся проблемы и задачи Франкофонии. Например, появление и развитие национального самосознания в бывших колониях Франции. Обсуждение развития и распространения французского языка и французской культуры проводилось с разных сторон: социальных, ментальных и поведенческих. Предоставленные доклады охватывали множество тем, анализируя не только Франкофонию как феномен, но и исторический контекст Франции как колониальной империи. Студенты смогли провести и предоставить внимаю слушателей глубокие и интересные изыскания по различным направлениям культурного наследия Франции. Благодаря проведенному мероприятию студенты получили уникальную возможность узнать много нового о французском языке, французской культуре и исторических взаимосвязях франкоговорящих народов.
Текст: Институт филологии и истории РГГУ
Фото: Институт филологии и истории РГГУ